Виставки

ДЕНЬ ФРАНЦІЇ
в Національній парламентській бібліотеці України

9 липня з нагоди Національного свята Французької Республіки в Національній парламентській бібліотеці України проходив День Франції в рамках якого відбулось відкриття книжкових виставок "Світ французької культури", "Франція туристична" та "Вивчаємо французьку". На виставках представлено книги з фондів Національної парламентської бібліотеки України та Французького культурного Центру.

У церемонії відкриття книжкових виставок взяли участь Олів'є Гійом, Радник з питань культури та співробітництва Посольства Франції в Україні, Зарубінский Олег Олександрович, перший заступник Голови комітету Верховної Ради України з питань Європейської інтеграції, Васильєва Оксана Юрьєвна, завідуюча відділом культурних та соціально- гуманітарних питань МЗС України, Степовик Дмитро Власович, доктор мистецтвознавства, Савчук Андрій Олександрович, директор видавництва ,,Юніверс", Ротар Павло Борисович, віце-президент Асоціації Україна - Франція.

Олів'є Гійом,
Радник з питань культури та співробітництва
Посольства Франції в Україні

---

Книжкова виставка
"Світ французької культури"
і Французька культура у просторі часу

"Можемо говорити не лише про культуру, а й про цивілізацію французьку"
Юрій Кочубей

1. Гарин В.Б. Страны и народы мира. - Ростов-на-Дону:Феникс, 1999.
2. Бродель Ф. Что такое Франция? - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1997.
3. Садохин А. П., Грушевицкая Т. Г. Мировая художественная культура. - М.: ЮНИТИ - ДАНА, 2000.
4. Кантор К. М. Тысячеглазый Аргус. Искусство и культура. - М.: Советский художник, 1990.
5. Виолле-ле-Дюк Эжен Эмануэль. Жизнь и развлечения в средние века. - СПб.: Евразия, 1997.
6. Люшер А. Французское общество времен Филиппа Августа. - СПб.: Евразия, 1999.
7. Культура Возрождения XVI века. - М.: Наука, 1997.
8. La culture du 20e siecle. - Paris: Bordas, 1995.
9. Монархия и народовластие в культуре Просвещения. - М.: Наука, 1995.
10. Божович В. И. Традиции и взаимодействие искусств. - М.: Наука, 1987.
11. Rigaud Jacques. L'exception Culturelle. - Paris: Bernard Grasset, 1995.
12. Полевой В. М. Двадцатый век. - М.: Советский художник, 1989.
13. Badie Bertrand. Culture et politique. - Paris: Economica, 1993.
14. Caron Remi. L'etat et la Culture. - Paris: Economica, 1989.
15. Mesnard Andre-Hubert. Droit et politique de la culture. - Paris: Presses Universitaires de France, 1990.
16. Weber Eugen. My France. - London: The Belknap Press of Harvard University Press, 1991.
17. Самые красивые города Европы. - М.: БММ АО, 2000.
18. Sanchez-Arnau J.-C., Desjeux D. La Culture cle du Developpement. - Paris: L'Harmattan, 1994.
19. Lecourt Dominique, Nicolet Claude. Aux sources de la culture francaise. - Paris: Editions La Decouverte, 1997.
20. Самин Д. К. 100 великих памятников. - М.: Вече, 2001.
21. Абрамов Ю.А. Демин В.Н. 100 великих книг. - М.: Вече, 2000.
22. Романова В.Л. Рукописная книга и готическое письмо во Франции в ХІІІ - ХІV вв. - М.: Наука, 1975.
23. Французская книга в России в XVIII в. - СПб.: Наука, 1986.
24. Французская иллюстрация XVIII века. - СПб., 1982.
25. Bibliotheque Nationale, Paris. - Paris, 1992.
26. Кириченко Раїса. Національна бібліотека Франції //Бібліотечний вісник - 1999. - №5. - С.31.
27. Белаваль Ф. Открытие миру большой библиотеки. // Библиотеки и современное общество. - СПб.: Изд-во Российской национальной библиотеки, 1996. - С.122 - 129.
28. Lazareff Alexandre. L'annee du Livre. - Paris, 1993.
29. Куно Катрин . Чтение во Франции. - М.: Рудомино, 1992.
30. Баренбаум И.Е. Издательское дело и книговедение во Франции. - М.: Книга, 1974.
31. Cardona Janine. Lacroix Chantal. Chiffres cles 2000. - Paris, 2001.
32. Мокрецова И.П. Романова В.Л. Французская книжная миниатюра XIII века. - М.: Искусство, 1984.
33. Франція та Україна. Науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур. IV Міжнародна конференція - Дніпропетровск :Поліграфіст,1997.
34. Франція та Україна. Науково-практичний досвід у контексті діалогу національніх культур. VI Міжнародна конференція - Дніпропетровськ : Видавництво Дніпропетровського університету, 2000.
35. Михальчук В. Українська Бібліотека ім.Симона Петлюри в Парижі :Заснування , розвиток, діяльність. (1926-1998).-К .:Видавництво ім. Олени Теліги,1999.
36. Боплан і Україна. Збірник наукових праць.- Львів,1998.
37. Кошелівець І. Жанна Д'арк.- Київ :Видавничий Дім "Всесвіт" ,1997.
38. Коптілов В. Українознавство у Франції // Українознавство :Стан, проблеми ,перспективи розвитку.-К. :Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет",1993.-С.108.
39. Курлаєв О. Взаємозв'язки України і Франції у сфері театрального та музичного життя у другій половині 19-на початку 20ст. // Міжнародні зв'язки України.-К.,1995.-С.119.
40. Жуковський А. Михайло Грушевський і Франція. // Михайло Грушевський.-Львів, 1994. - С.218 - 228.
41. Зубова Н.С. Аспекти історії українсько французьких мовних контактів. // Актуальні проблеми слов'янської філології.-К.:Знання, 2000.-С.5-10.
42. Филипчак І. Анна Ярославна-королева Франції.-Дрогобич:Відродження,1995.
43. 
    Косик Володимир. Публікації про Україну у Франції від 1970 до 1993 р.// Другий міжнародний конгрес україністів.-Львів,1994. - С.44 - 45.
44. Михайло Андрієнко і європейське мистецтво ХХ ст.-К.: Абрис, 1996.
45. Жуковський Аркадій. Українознавчі студії у Франції. // Міжнародні зв'язки України: наукові пошуки і знахідки.-К.: Національна Академія наук України, 2000. - С.284 - 300.
46. Хроніка 2000.Україна-Франція.- К.: Фонд сприяння розвитку мистецтв України,1995.

1. Калитина Н.Н. Музеи Парижа. - М.: Искусство, 1986.
2. Немилова И.С. Французская живопись XVIII века. - М.: Изобразительное искусство, 1985.
3. Березина В. Французская живопись первой половины и середины XIX века в Эрмитаже. - СПб.: Искусство, 1983.
4. Гнедич П.П. Всемирная история искусств. - М.: Современник, 1996.
5. Воронина Т.С., Мальцева Н.Л., Стародубова В.В. Искусство возрождения в Нидерландах, Франции, Англии. - М.: Искусство, 1994.
6. Чегодаев А.Д. Статьи об искусстве Франции, Англии, США. - М.: Искусство, 1978.
7. Калитина Н.Н. Французский портрет XIX века. - СПб.: Искусство, 1985.
8. Ревякин В.И. Музеи мира. - М.: Информэкспресс, 1993.
9. Французская живопись XV -XVII веков. - СПб.: Аврора, 1973.
10. Булгаков О.И. Знаменитые художники XIX века. - СПб., 1897.
11. Каптерева Т. Быков В. Искусство Франции XVII века. - М.: Искусство, 1969.
12. Кожина Е. Искусство Франции XVIII века. - СПб.: Искусство, 1971.
13. Раздольская В. Искусство Франции второй половины XIX века. - СПб.: Искусство, 1981.
14. Histoires Paralleles. - Japon: Nishi-Nippon, 1995.
15. Pradel de Jean-Louis. La pienture francaise. - Paris: Le Robert, 1983.
16. Cino Siecles. D'art Francais. - Leningrad: Aurora, 1990.
17. История искусств. Франция. - М.: Искусство, 1995.
18. Рисунки старых мастеров. - М.: Изобразительное искусство, 1985.
19. Лувр. Париж. - М.: Изобразительное искусство, 1984.
20. Пикон Гаэтан. Сюрреализм. - Париж: Скира, 1995.
21. Тевоз Мишель. Ар-Брют. - Париж: Скира, 1995.
22. Арнасон Г.Г. Скульптура Гудона. - М.: Искусство, 1982.
23. Бурдель. - М.: Изобразительное искусство, 1979.
24. Петрочук О. Аристид Майоль. - М.: Искусство, 1977.
25. Фрер А. Беседы с Майолем. - СПб.: Искусство, 1982.
26. Блох Леонора. Як учив Роден. - К.: Мистецтво, 1967.
27. Sojcher Jacques. Jeanclos. - Paris: Cercle d'Art, 2000.
28. Пассерон Роже. Домье. Свидетель своей эпохи. - М.: Изобразительное искусство, 1984.
29. Французская литография. - СПб.: Советский художник, 1969.
30. Мальцева Н.Л. Французский карандашный портрет XVI века. - М.: Искусство, 1978.
31. Mortimer Tony L. Lalique schmuck und glaskunst. - Weingarten, 1991.
32. Бирюкова Н. Французские шпалеры конца XV-XX века в собрании Эрмитажа. - СПб.: Аврора, 1974.
33. Jobert Barthelemy. Delacroix. - Verone: Gallimard, 1997.
34. Rosenblum Robert. I Dipinti Dell'Оrsay. - Magnus, 1989.
35. The Musee d'Orsay. - London: Thames and Hudson, 1987.
36. Французский рисунок XVII века. - М.: Изобразительное искусство, 1985.
37. Poussin Nikolas. The master of colours.- СПб.: Аврора, 1994.
38. Lawrence Gowing. I dipinti del Louvre.- Magnus, 1994.
39. Bazin Germain. Impressionist Paintings in the Louvre. - London: Thames and Hudson.
40. Зачек Ян. Импрессионисты. - М.: Искусство, 1995.
41. Велтон Джуд. Пейзажи импрессионистов. - М.: Искусство, 1995.
42. Зачек Ян. Интерьеры импрессионистов. - М.: Искусство, 1995.
43. Моне Клод. Картины из советских музеев. - СПб.: Аврора, 1990.
44. Monet Claude. - Milano: Rizolli Editore, 1972.
45. Лаллманд Генри. Моне. Впечатления света. - М.: Белфакс, 1996.
46. Matisse. - Paris: Cercle D'art, 1994.
47. Monneret Sophie. Renoir. - Paris: Profils de L'art, 1993.
48. Plazy Gilles. Cezanne. - Paris: Profils de L'art, 1991.
49. Лаллманд Генри. Сезанн. Образы великого художника. - М.: Белфакс, 1996.
50. Schapiro Meyer. Cezanne. - New York: Abrams.
51. Тайандье Ивон. Сезанн. - М.: Слово, 1995.
52. Грутрой Герхард. Дега. Впечатления великого мастера. - М.: Белфакс, 1996.
53. Валье Дора. Анри Руссо. - М.: Слово, 1995.
54. Конья Раймон. Писсаро. - М.: Слово, 1995.
55. Picasso. - New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1971.
56. Boone Daniele. Picasso. - Paris: Hazan, 1988.
57. Шевалье Дени. Пикассо. Голубой и розовый периоды. - М.: Слово, 1995.
58. Диль Гастон. Пикассо. - М.: Слово, 1995.
59. Жюльен Эдуард. Тулуз-Лотрек. - М.: Слово, 1995.
60. Валлантен Антонина. Пабло Пикассо. - Ростов на Дону: Феникс, 1998.
61. Мейер-Грефе Юлиус. Импрессионисты. - М.: Проблемы эстетики, 1913.
62. Юиг Рене. Гоген. - М.: Слово, 1995.
63. Перрюшо А. Поль Гоген. - М.: Искусство, 1995.
64. Рей Роберт. Мане. - М.: Слово, 1995.
65. Crespelle Jean-Paul. Monet. - Paris: Hazan, 1986.
66. Лаллманд Генри. Мане. - М.: Белфакс, 1996.
67. Cachin Francoise. Manet. - Paris: Spadem, 1990.
68. Wilson-Bareu Juliet. Manet, Monet, and the Gare Saint-Lazare. - Washington: National Galery of Art, 1998.
69. Manet/ Monet/Degas. - New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1967.
70. Bade Patrick. Degas. - Paris: Hazan, 1994.
71. Boggs Jean Sutherland. Degas at the races. - Washington: National Galery of Art, 1998.
72. Хюттингер Эдуард. Дега. - М.: Слово, 1995.
73. Вернер Альфред. Амедео Модильяни. - М.: Спика, 1994.
74. Грутрой Герхард. Ренуар. Мастер импрессионизма. - М.: Белфакс, 1996.
75. Bade Patrick. Renoir. - Warszawa: Oficyna Panda, 1994.
76. Валлар Амбруаз. Ренуар. - М.: Республика, 1995.
77. Дженис Андерсон. Жизнь и творчество Ренуар. - М.: Спика, 1995.
78. Perregaux Aloys. Lapicque. - Suisse: Calendes, 1983.
79. Марк Шагал - книжный иллюстратор. - СПб.: Государственный Эрмитаж, 1987.
80. Maurice Utrillo. - Spadem, 1996.
81. Jacobus John. Matisse. - New York: Abrams, 1983.
82. Бродская Наталья. Фовисты.- СПб.: Аврора, 1996.
83. Hoog Michel. Gauguin. - Fribourg(Suisse): Office du Livre, 1987.
84. Костеневич Альберт. Боннар и художники группы Наби. - СПб.: Аврора, 1996.
85. L'Ecole de Paris. - Paris, 2000.
86. Эффель Жан. Адам познает мир. - М.: Полигран, 1992.
87. Эффель Жан. Сотворение мира и человека. - М.: Полигран, 1992.
88. Semin Didier. Boltanski. - Paris: Art Press, 1988.
89. Dubuffet. - Paris: Centre Pompidou, 2001.
90. Alberola Jean-Michel. - Paris.: Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris, 1997.
91. Encreve Pierre. Soulages. - Paris: Seuil, 1994.
92. Lamarche-Vadel. Arman. - Paris: editions de La Difference, 1998.
93. Герман Михаил. Альбер Марке. - СПб.: Аврора, 1996.
94. Герман Михаил. Форестье Сильвия. Марк Шагал. - СПб.: Аврора, 1996.
95. Herve Guibert. Photographies. - Paris: Gallimard, 1993.
96. Boubat Edouard. Comme avec une Femme. - Hors collection, 1994.
97. Daeninckx Didier. Willy Ronis. - Paris: Hoebeke, 1999.

1. Les Plus Belles Villes De France. - Paris: Selection, 1994.
2. Леврон Ж. Лучшие произведения французских архитекторов прошлого.- М.: Стройиздат.,1986.
3. Eglises et abbayes en France. - Paris: Larousse, 1984.
4. Merveilleuse France. - Paris: Edition Princesse,1985.
5. France.- Paris: Phaidon,1985.
6. Bertrand du Vignaud. Monuments de Franse.- Chene ,1991.
7. Подляская Л. П., Подляский Ю. С. По Франции.- СПб.: Художник РСФСР,1970.
8. Париж изменчивый и вечный.-СПб.: Издательство Ленинградского университета.,1990.
9. Carzon Marie. Paris Larousse.- Paris: Librairie Larousse,1982.
10. Merveilleux Paris.- Paris: Editions Prinsesse,1985.
11. Васильчук В.Б. Тільки один місяць: Подорожні нотатки. - Коростень, 1999.
12. Paris.-Paris: Hachette, 1994.
13. Мерсье Л.С. Картины Парижа.-М.:Прогрес-Академия,1995.
14. Прокофьева М.Н. Утрилло. Париж. - М.:Изобразительное искусство,1996.
15. Пилявский В.И. Париж. - СПб.:Издательство литературы по строительству,1968.
16. Roman Jean.Raris fin de siecle.-Paris,1958.
17. Rustenholz A. Parisienne(s). - Paris: Editions Parigramme ,2001.
18. Гарин В., Лисюченко В. Знаменитые столицы и города мира: Справочник. -Ростов на Дону: Феникс,2000.
19. Лукомский Г.К. Старый Париж: Прогулки по старым кварталам. - СПб., 1912.
20. Сытин В. Париж город разный.- М.:Советский писатель , 1973.
21. Melchior-Bonnet S. Chateaux de la Loire. -Paris: Librairie larousse, 1987.
22. Турчин В.С. Города и замки Луары.-М., 1986.
23. Абеляшева Г.В. Фонтенбло. Во-ле-Виконт. Версаль. - М. : Искусство, 1995.
24. Gaudez R. Champollion H. La Normandie. -Rennes, 1996.
25. Christ Y. Mont Saint-Michel.- Paris, 1962.
26. Chateaux du Mouen Age en France. - Paris: Librairie Larousse, 1985.
27. La Picardie. - Paris: Librairie Larousse, 1978.
28. Виолле Ле Дюк Беседы об архитектуре.-М., 1937.
29. Мастера архитектуры об архитектуре / Под ред. А.В. Иконникова, И.Л. Маца, Г.М. Орлова.-М.: Искусство,1972.
30. Иванова Е.К. Рене Саржер.-М.: Издательство литературы по строительству,1971.
31. Ле Корбюзье. Архитектура ХХ века.-М.: Прогресс, 1970.
32. Ragot G., Dion M. Le Corbusier en France.- Paris, 1997.
33. Рагон М. О современной архитектуре.-Москва: Государственное издательство литературы по строительству, архитектуре и строительным материалам, 1963.
34. Ле Корбюзье. Архитектура ХХ века.-М.: Прогресс, 1977.
35. Ле Корбюзье. Творческий путь.-М.: Издательство литературы по строительству, 1970.
36. Nouvel Jean. Les elements de l`architecture.-Paris: Universe Pablishing, 1998.

1. Mongredien Jean. La musioue en France.-Flammarion,1986.
2. Розеншильд К. Музыка во Франции. ХVII-начала ХVIII века.-М.: Музыка, 1979.
3. Гнатів Т. Музична культура Франції рубежу ХІХ -ХХ століть.-К.: Музична культура, 1993.
4. Куницкая Р. Французкие композиторы ХХ...-М.: Советский композитор, 1990.
5. Филенко Г. Французская музыка первой половины ХХ века.-СПб.: Музыка, 1983.
6. 166 биографий знаменитых композиторов.-СПб.:Композитор, 2000.
7. Рыцарев С. Симфония во Франции до Берлиоза.-М.: Музыка, 1977.
8. Соллертинский И. Берлиоз.-М., 1962.
9. Берлиоз Г. Избранные письма.-СПб.: Музыка, 1984.
10. Barraud Henry. Hector Berlioz.-Fayard,1979.
11. Hell Henri. Francis Poulenc.-Fayard,1978.
12. Бизе Жорж. Письма.- М.: Музыка, 1988.
13. Великович Э. Жорж Бизе.-СПб.: Музыка, 1969.
14. Малиньон Ж. Ж.Ф. Рамо.-СПб.: Музыка, 1983.
15. Кокорева Л. Дариус Мийо.-М.: Советский композитор, 1986.
16. Кремлев Ю. Жюль Массне.-М.: Советский композитор, 1969.
17. Сигитов С. Габриель Форе.-М.: Советский композитор, 1982.
18. Кремлев Ю.А. Камиль Сен-Санс.-М.: Советский композитор,1970.
19. Екимовский В. Оливье Мессиан.-М.: Советский композитор, 1987.
20. Мелик-Пашаева К.Л. Творчество О.Мессиана.-М.:Музыка, 1987.
21. Смирнов В. Морис Равель.- СПб.: Музыка, 1989.
22. Ролан-Манюель. Моріс Равель.-К.: Музична Україна, 1975.
23. Равель в зеркале своих писем.-СПб.: Музыка, 1988.
24. Дебюсси и музыка ХХ века.-СПб.: Музыка, 1983.
25. Дебюсси К. Избранные письма.-СПб.: Музыка, 1986.
26. Лонг Маргерит. За роялем с Дебюсси.-М.: Советский композитор, 1985.
27. Lockspeiser Edward. Сlaude Debussy.- Fayard, 1980.
28. Verlant Gilles. L'encyclopedie de la Chanson francaise.-Editions Hors Collection, 1997.
29. Шевалье Морис. Мой путь и мои песни.-М.: Искусство, 1977.
30. Кончаловская Наталья. Эдит Пиаф.-К.: Музична культура, 1988.
31. Berteaut Simone. Piaf.-Robert Laffont, 1993.
32. Монтан Ив. Солнцем полна голова.-М.: Правда, 1956.
33. Montand Yves.La Chansonnette.-Edition 1, 1995.
34. Матье Мирей. Моя судьба.-М.: Искусство, 1991.

1. Карская Т.Я. Французский ярмарочный театр.- СПб. Москва: Искусство, 1948.
2. Le theatre en France.-Paris: Armand Colin,1992.
3. Очерет Ю.В. У истоков французской национальной драмы.-М., 1986.
4. Дунаева Е. Н. Народный театр французского средневековья.-М., 1990.
5. Французский театр эпохи прсвещения.-М.: Искусство, 1957.
6. Державин К. Театр французской революции. 1789-1799.-СПб., 1932.
7. Пушнова Н.К. Театр французской революции.-М.:Знание, 1989.
8. Le Theatre moderne.-Paris,1973.
9. Theatre. 1991-1992.-Hachette,1992.
10. Финкельштейн Е. Л. Картель четырех.-СПб.: Искусство, 1974.
11. Финкельштейн Е.Л. Фредерик-Леметр.-СПб.: Искусство,1968.
12. Финкельштейн Е.Л. Жак Копо и театр Театр Старой Голубятни.-СПб.: Искусство, 1971.
13. Прскурникова Т. Авиньон Жана Вилара.-М.:Искусство, 1989.
14. Jean Vilar par lui-meme.- Avignon,1991.
15. Минц Н.В. Театральные коллекции Франции.-М.: Искусство, 1989.
16. Молодцова М. Комедия Дель Арте.- СПб., 1990.
17. Бернар Сара. Моя двойная жизнь.-СПб.: Северо-Запад, 1995.
18. Дейч А. Франсуа-Жозеф Тальма.-М.: Искусство, 1973.
19. Арто Антонен. Театр и его двойник. - М.: МАРТИС, 1993.
20. Duault Alain. Invitation a L'Opera.-Larousse,1999.
21. La Danse au XX-e siecle.-Bordas,1995.
22. Лифарь Серж. Мемуары Икара. - М.: Искусство,1995.
23. Lartigue Marceline. Tabou.-Editions Plume, 1994.
24. Saporta Karine. Morte Foret.-Editions Plume, 1994.
25. Raffіnot Francoіs. Adieu.-Editions Plume, 1994.
26. Bouvier Joelle. Regis Obadia. L"effracfion du silence.-Editions Plume, 1994.

1. Первый век кино. - М.: ЛОКИД, 1996.
2. Из истории французской киномысли. - М.: Искусство, 1988.
3. Осипов А. Актеры французского кино. - М.: Киноцентр, 1991.
4. Брагинский А. Актеры французского кино. - М.: Киноцентр, 1988.
5. Williams Alan. Republic of Images.-London, Harvard University Press.
   Cambridge, Massachusetts, 1992.
6. Jouvet Louis. Le comedien desincarne.-Paris:Flammarion, 1994.
7. Шмаков Г. Жерар Филип.- М.: Искусство, 1974.
8. Gerard Philipe.-Gallimard, 1960.
9. Beylie Claude. Une histoire du cinema francais.-Montreal:Larousse, 2000.
10. Siclir Jacgues. Le Cinema Francais.-Ramsay Cinema,1990.
11. Garcon Francois. Gaumont un siecle de cinema. -Decouvertes Gallimard Cinema, 1992.
12. Turk Edward Baron. Child of Paradise.-.-London, Harvard University Press. Cambridge, Massachusetts, 1989.
13. Рене Ален.-М.: Искусство, 1982.
14. Кристиан-Жак.-М.: Искусство, 1981.
15. Виго Жан.-М.: Искусство, 1979.
16. Клер Рене. Кино вчера, кино сегодня.-М.: Прогресс, 1981.
17. Турицын В. Рене Клеман.-М.: Искусство, 1978.
18. Ренуар Жан. Моя жизнь и мои фильмы.-М.: Искусство, 1981.
19. Bertin Celia.Jean Renoir, cintaste.-Decouvertes Gallimard Cinema, 1994.
20. Philippon Alain. Andre Techine.-Paris: Cahiers du cinema,1988.
21. Бунюэль о Бунюэле.-М.: Радуга, 1989.
22. Супрунець Ірина. Сюрреалізм та ранні фільми Луїса Бунюеля.// Світова кінокласика.-К.: Видавничий дім "КМ Akademia", 2000.
23. Трюффо о Трюффо.-М.: Радуга, 1987.
24. Наумова Юлия.Ален Делон.-М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000.
25. Цондергельд. Райн А. Ален Делон. -М.: Панорама, 1996.
26. Billard Pierre. D"or et de palmes. Le Festival de Cannes.-Decouvertes Gallimard Cinema, 1997.
27. Церетели К. Роми Шнайдер.-М.: Фора-II, 1992.
28. Соловьева И., Шитова В. Жан Габен.-М.:Искусство, 1967.
29. Плахов А. Катрин Денев.-М.:Искусство, 1989.
30. Шитова В. Анни Жирардо.-М., 1985.
31. Божович В.И. Жан-Луи Трентиньян.-М.,1987.
32. Марэ Жан. Истории из моей жизни.-К.: Мистецтво, 1997.
33. Тати Жак.-М.: Искусство, 1977.

1. Руссо Жан-Жак . Про суспільну угоду, або Принципи політичного права. - К.: Пор-Рояль, 1999.
2. Руссо Жан-Жак . Политические сочинения, трактаты. - К.: Дух и литература, 2000.
3. Фуко Мішель. Наглядати й карати. - К.: Основи, 1998.
4. Фуко Мішель. Жага пізнання. - Харків.: Око, 1997.
5. Йосипенко О.М. Критичні витоки основних концептів філософії Жіля Дельоза. - К.: Знання, 1998.
6. Гуменюк Т.К. Жак Деррида и постмодернистское мышление. - К.: Нора-принт, 1999.
7. Дерріда Жак . Позиції. - К.: Кобза, 1994.
8. Камю Альбер. Сочинения. - Харьков: Фолио, 1998.
9. Левінас Емануель. Етика і Безконечність. - К.: Пор-Рояль, 2001.
10. Лабіринти душі. Августин Аврелий. Исповедь; Блез Паскаль. Письма к провенциалу. - Симферополь: Реноме, 1998.
11. Леві-Строс Клод. Первісне мислення. - К.: Український центр духовної культури, 2000.
12. Левінас Емануель. Між нами. - К.: Дух і літера, 1999.
13. Бедьє Жозеф. Роман про Трістана та Ізольду. - К.: Молодь, 1972.
14. Мольєр. Мізантроп. - К.: Молодий більшовик, 1936.
15. Мольєр. Комедії. - К.: Дніпро, 1981.
16. Війон Франсуа. Життя і твори. - К.: Сучасність, 1971.
17. Дідро Дені. Вибрані твори. - Харків: Радянська література, 1933.
18. Вольтер. Орлеанська діва. - К., 1956.
19. Вольтер. Повісті. - К., 1955.
20. Рабле Франсуа. Папідулі та папомани. - К., 1957.
21. Бомарше П'єр-Огюстен-Карон . Шалений день або Весілля Фігаро. - Вінниця: Просвіта, 1920.
22. Ге Кльод . Оповідання. - Вінніпег: Українська видавнича спілка, 1916.
23. Лесаж Ален-Рене. Кульгавий біс. - К.: Дніпро, 1982.
24. Лесаж Ален-Рене . Історія Жіль Блаза із Сантільяни. - Харків.: Державне літературне видавництво, 1935.
25. Беранже П'єр-Жан . Пісні. - К., 1980.
26. Стендаль. Червоне і чорне. - К.: Основи, 1999.
27. Золя Еміль. Твори. - К.: Дніпро, 1988.
28. Бальзак Оноре де . Твори. - К.: Молодь, 1971.
29. Флобер Гюстав . Твори. - К.: Дніпро, 1987.
30. Дюма Александр. Изабелла Баварская. - Харьков: Прапор, 1992.
31. Дюма Александр. Граф Монте-Кристо. - Харьков: Клуб семейного досуга, 2000.
32. Мопасан Гі де . Любий друг. - К.: Основи, 1999.
33. Верн Жюль. Дунайский Лоцман. - Одесса: Маяк, 1989.
34. Верн Жюль. 500 бегуминих мільйонів. - К.: Сяйво, 1928.
35. Верн Жюль. Замок у Карпатах. - Львів: Світ, 1992.
36. Бенуа П'єр . Шлях велетнів. - Львів, 1923.
37. Меріме П. Твори. - К.: Державне Літературне видавництво, 1940.
38. Санд Жорж. Лелия. - Харьков: Фолио, 1993.
39. Буссенар Луи. Охотники за каучуком. - К.: Довіра, 1992.
40. Дерулєд Поль. Гетьман. - Мюнхен: Українське видавництво, 1976.
41. Моріак Франсуа. Поцілунок, дарований прокаженому. - К.: Основи, 1994.
42. Готье Теофиль. Капитан Фракасс. - Харьков: Прапор, 1992.
43. Франс Анатоль. Твори. - К.: Дніпро, 1976.
44. Монтепен Ксавье де. Доктор умалишенных женщин. - Харьков: Глобус, 1995.
45. Бодлер Шарль . Проза. - Харьков: Фолио, 2001.
46. Бодлер Шарль. Літанії Сатани. - Ужгород: Закарпаття, 1994.
47. Рембо Артюр . П'яний корабель. - К.: Дніпро, 1995.
48. Потьє Ежен . Паризька комуна. - К.: Жовтень, 1971.
49. Моріак Франсуа. У що я вірю. - К.: Дух і літера, 1993.
50. Мишле Ж. Ведьма. - К.: Украина, 1994.
51. Віан Борис. Твори. - Харків: Фоліо, 1998.
52. Гюго Віктор. Поезії. - К.: Дніпро, 1978.
53. Верлен Поль. Лірика. - К.: Дніпро, 1968.
54. Саррот Наталі. Дитинство. - К.: Пульсари, 2001.
55. Модиано Патрик. Цирк идет. - Харьков: Фолио, 1999.
56. Эрно Анни. Пустые шкафы. - Харьков: Фолио, 1999.
57. Дюрас Маргерит. Любовник. - Харьков: Фолио, 1999.
58. Камю Альбер. Посторонний. Чума. - Харьков: Фолио, 1999.
59. Сартр Жан-Поль. Тошнота.Стена. - Харьков: Фолио, 1999.
60. Даниэль-Анж. Раненый пастушок. - Одесса: Два слона, 1998.
61. Бренер Жак. Моя история современной французской литературы. - М.: Высшая школа, 1994.
62. Фаррер Клод. Курильщики опиума. - Харьков: Эней-Лтд, 1994.
63. Веркор Море мовчить. - Лос Анджелос, 1970.
64. Васконселос Аманда. Рьора и инквизитор. - Харьков: Единорог, 1995.
65. Велична Жульєна. Новели та оповідання французьких письенників.- К.: Задруга, 2001.
66. Трістан Фредерік. Заблудлі душі. - Львів: Класика, 1998.

Франція туристична

1. Les grandes cathedrales. - Paris, 1978.
2. Merveilleux chateaux de France. - Paris, 1985.
3. Pays & gens de Loire. - Paris, 1983.
4. Pays & gens du Languedoc et du Roussillon. - Paris, 1983.
5. Pays & gens de Normandie. - Paris, 1982.
6. Pays & gens du Rhone. - Paris, 1983.
7. Pays & gens d'Aquitaine. - Paris, 1982.
8. Pays & gens de Corse. - Paris, 1982.
9. Pays & gens de Bourgogne. - Paris, 1982.
10. Pays & gens d'Auvergne. - Paris, 1982.
11. Pays & gens des Alpes. - Paris, 1983.
12. Pays & gens du Midi pyreneen. - Paris, 1983.
13. Pays & gens de Provence. - Paris, 1982.
14. Pays & gens des Charrrentes et du Poitou. - Paris, 1983.
15. Pays & gens de Bretagne. -Paris, 1982.
16. Paris Larousse. - Paris, 1982.
17. Chastel, A. Paris. - New York etc., 1971.
18. Champigneulle, B. Paris: architectures, sites et jardins. - Paris, 1973.
19. Eglises et abbayes en France. - Paris, 1984.
20. Lannion, P. Chateaux de la Loire. - Paris, 1961.
21. The Penguin guide to Grance, 1991. - Harmondsworth etc., 1991.
22. Chateaux forts. - Paris, 1977.
23. Rivages de la Manche et de la mer du Nord. - Paris, 1977.
24. Paris: de Lutece a Beaubouburg. - Paris, 1974.
25. Le Midi-pyreneen. - Paris, 1977.
26. Rhone-Alpes. - Paris, 1977.
27. La Cote d'Azur & la haute Provence. -Paris, 1977.
28. Встреча с Францией / Текст А. Гужо и К. Гувьон. - М., 1986.
29. La France en 1000 photos / Textes J. Trotereau. - Paris, 1999.
30. Le plaisir de voyager en France. - Paris, s.a.
31. France touristique. - Paris etc., 1998p.: ill. - (Guides jaunes).
32. Peyroutet, C. La France touristique. - Paris, 1995.
33. Эккерлин, П. Париж: путеводитель. - М., 1996.
34. Chateaux de la Loire. - Paris, 1996.
35. Provence Cote d'Azur. - Paris, 2000.
36. La Bretagne. - Paris, 1993.
37. Paris: Guide bleu. - Paris, 1988.
38. Юг - Пиренеи: путеводитель. - Paris; М., 1996.
39. Лангедок - Руссильон: путеводитель. - Paris; М., 1996.
40. Прованс: : путеводитель. - Paris; М., 1996.
41. Вивчаємо французьку
42. Sans Frontieres-1 : Methode de francais / Verdelhan M. Et al. - К., 1993.
43. Sans Frontieres-2 : Methode de francais / Dominique P. et al. - К., 1994.
44. Dominique P. Sans Frontieres-2 : Methode de francais : Livre du professeur / Dominique P. et al. - К., 1994.
45. Щерба Л.В., М.И. Русско-французский словарь: 160 000 слов. - М., 1997.
46. L'orthographe pour tous. - Paris, 1990.
47. Gregoire, M., Thievenaz, O. Grammaire progressive du francais. - К., 1997.
48. Парчевский К.К., Ройзенблит Е.Б. Самоучитель французского языка. - М., 1995..
49. Може, Ж. Учебник французского языка: II. - К., 1995.
50. Може, Ж. Учебник современного французского языка. - К., 1995.
51. Gregoire, M., Merlo, G. Grammaire progressive du francais. - К., 1997.
52. ADO 1: Methode de fr. / Monnerie-Goarin, A. et al. - S.l., 2001.
53. ADO 2: Methode de fr. / Monnerie-Goarin, A. et al. - S.l., 2001.
54. Delaisne, P. et al. Creme 3: Methode de fr. - Paris, 1998.
55. Creme 2: Methode de fr. / Trevisi, S. et al. - Paris, 1997.
56. Girardet, J., Cridlig, J.-M. Panorama 1: Methode de fr. - Paris, 1996.
57. Girardet, J., Frerot, J.-L. Panorama 3: Methode de fr. - Paris, 1997.
58. Le nouveau sans frontieres, 1. - Paris, 1992.
59. Le nouveau sans frontieres, 2. - Paris, 1991.
60. Sirejols, E. Grammaire. - Paris, 1993.
61. Papo, E., Cintrat, I. Soleil 1: Cours de fr. - Paris, 1993.
62. Papo, E., Cintrat, I. Soleil 2: Cours de fr. - Paris, 1994.
63. Шорец Г.Д. Самоучитель французского языка. - Харьков, 1998.
64. Мокреева, Н.Г. Разговорные темы: Фр. яз. - К., 1998.
65. Воронцова, И.Б. Французский язык. Тексты для чтения и понимания. -М., 1997.
66. Федорова, Л. Аспектний переклад. - К., 1999.
67. Французский язык для детей / Монгько М.М. - М., 1995.
68. Може, Г., Брезьер, М. Французский язык. - СПб., 1997.
69. Боннесурс, А. Говорите сместе с нами. - СПб., 1996.
70. Функе, М. Французский за 30 дней. - К., 1998.
71. Матвиишин, В.Г., Ховхун, В.П. Бизнес-курс французского языка. - К., 1999.
72. Чигирева, М.А. Деловой французский. - СПб., 2000.
73. Французский язык для делового общения. - М., 2000.
74. Драненко, Г.Ф. Francais, niveau avance DALF. - K., 2001.
75. Костюк, О.Л. Francais, niveau intermediaire DALF. - K., 2001.
76. Blanc, J. et al. En avant la musique, 1. - Paris, 1993.
77. Blanc, J. et al. En avant la musique, 2. - Paris, 1993.
78. Berard, E. et al. Tempo 1. - Paris, 1996.
79. Berard, E. et al. Tempo 2. - Paris, 1997.
80. Merieux, R., Bergeron, C. Bravo! 2. - Paris, 2001.
81. Merieux, R., Bergeron, C. Bravo! 3. - Paris, 2001.
82. Mauger, G., Breuziere, M. Le francais et la vie, 1. - Paris, 1983.
83. Mauger, G., Breuziere, M. Le francais et la vie, 2. - Paris, 1983.
84. Mauger, G., Breuziere, M. Le francais et la vie, 3. - Paris, 1984.
85. Mauger, G., Breuziere, M. Le francais et la vie, 4. - Paris, 1985.
86. Colignon, J.-P., Berthier, P.-V. La pratique du style. - Paris, 1984.
87. Dubois, J., Lagane, R. Grammaire. - Paris, 1996.
88. Милорадович, Ж.М. Французско-русский, русско-французский словарь. - М., 2000.
89. Раевская, О.В. Новый французско-русский и русско-французский словарь. - М., 1999.
90. Dictionnaire du francais contemporain / J. Dubois et al. - Paris, 1971.
91. Gilbert, P. Dictionnaire des mots contemporains. - Paris, 1980.
92. Girodet, J. Le tour du mot. - Paris, 1987.
93. Didier, M. Mes 10 000 mots. - Paris, 1976.
94. Monnerie, A. Le francais au present. Grammaire. - Paris,1987.
95. Larouss. Noeveau Larousse des debutants. - Paris, 1977.
96. Щерба, Л.В., Матусевич, М.И. Русско-французский словарь. - М., 1997.
97. Большой русско-французский словарь: 20 000 слов и словосочетаний. - М., 2000.
98. Гак, В.Г., Ганшина, К.А. Новый французско-русский словарь: 70 000 слов, 200 000 единиц перевода. - М., 1999.

1. Le Roy Ladurie, E. L'etat royal. - Paris, 1988.
2. Le Roy Ladurie, E. L'ancien regime. - Paris, 1991.
3. Duby, G. Le Moyen age. - Paris, 1997.
4. Furet, F. La Revolution. - Paris, 1995.
5. Agulhon, M. La Republique.- Paris, 1997.
6. 1648 la paix de Westphalie. - Paris, 1998.
7. Pierrot, R. Eve de Balzac. - Paris, 1999.
8. Manchette, J-P. Morgue pleine. - Paris, 1999.
9. Modiano, P. La ronde de nuit. - Paris, 1999.
10. Histoire des droites en France. 1. Politique.- Paris, 1992.
11. Histoire des droites en France. 2. Cultures. - Paris, 1998.
12. Domenach, J.-L., Richer, P. La Chine.- Paris, 1987.
13. Launay, M. Le Syndicalisme en Europe.- Paris, 1990.
14. Domenach, J.-M. Le Crepuscule de la culture Francaise?.- Paris, 1995.
15. Manchette, J.- P. Nada. - Paris, 1999.
16. Sokoloff, G. La Puissance pauvre. - Paris. 1993.
17. Manchette, J.-P. L"affaire N"Gustro. - Paris. 1999.
18. Pagnol, M. Le temps des secret. - Paris. 1989.
19. Jimenez, M Qu"est-ce que l"esthetique? - Paris. 1997.
20. Ladous, R. De L"etat russe a L"etat sovietique. - Paris. 1990.
21. Duras, M. Le ravissement de Lol V. Stein. - Paris. 1998.
22. Rouaud, J. Des Hommes illustres. - Paris. 1999.
23. Tournier, M. Le Roi des Aulnes. - Paris. 1996.
24. Triolet, E. Le cheval blanc. - Paris. 1997 p.

Видавництво "Юніверс"

1. Пруст Марсель . У пошуках утраченого часу. - К.: Юніверс, 1997.
2. Гі Бретон. Наполеон та його коханки. - К.: Юніверс, 2002.
3. Реймон Арон . Мир і війна між націями. - К.: Юніверс, 2000.
4. Бернанос Жорж. Під сонцем Сатани. - К.: Юніверс, 2002.
5. Дюркгайм Еміль. Первісні форми релігійного життя. - К.: Юніверс, 2002.
6. Ередія Жозе-Марія де. Трофеї. - К.: Юніверс, 2001.
7. Токвіль Алексіс де. Давній порядок життя. - К.: Юніверс, 2000.
8. Декарт Рене. Метафізичні розмисли. - К.: Юніверс, 2000.
9. Селін Луї-Фердінанд. Подорож на край ночі. - К.: Юніверс, 2000.
10. Маларме Стефан. Вірші та проза. - К.: Юніверс, 2001.
11. Сен-Жон Перс. Поетичні твори. - К.: Юніверс, 2000.
12. Мішо Анрі. Внутрішній простір. - К.: Юніверс, 2001.