(c) 2000, 2001 Національна парламентська бібліотека України
[Послуги] [Ресурси] [Новини і події] [Контактна інформація] [План заходів] [Карта сайту]
Віртуальна книжкова виставка

„Поет, художник, ремісник і винахідник нового суспільства”
(до 175-річчя від дня народження Вільяма Моріса, видатного англійського поета, прозаїка, живописця, дизайнера і політичного діяча ).

Своєю багатогранною діяльністю В. Морріс забезпечив собі виняткове місце у розвитку англійської культури другої половини ХІХ століття, був дійсно ренесансною особистістю. У сфері літератури В. Морріс є автором теоретичних праць і лекцій з мистецтва, вважається основоположником героїчного «фентезі», є автором ряду романів, дія в яких відбувається у вигаданих світах, стилізованих під Середньовіччя. Як художник і дизайнер став одним з основоположників стилю модерн і англійського побутового дизайну. Як політичний діяч, В. Морріс був одним з перших англійських соціалістів, засновником Соціалістичної ліги Великої Британії.

Вільям Морріс народився 24 березня 1834 року в містечку Уолтхемстоу недалеко від Лондона в заможній родині. Закінчив Оксфордський університет.
В літературі Морріс починав як поет. В 1858 році опублікував свій перший поетичний збірник «Захист Гвінерви і інші вірші». Серед інших робіт «Життя і смерть Ясона» (1867), «Загибель нібелунгів» (1876), «Рай земний» (1868), фантастичні романи «Дім Вольфінгів» (1888), «Коріння гір» (1989), «Колодязь на краю світу» (1892), «Ліс за межами світу» (1892), що мали значний вплив на наступних творців романів-фентезі Толкіна, Люїса і інших.
Паралельно з літературною діяльністю, В. Морріс активно займається прикладним мистецтвом. В 1861 році він заснував компанію «Morris & Co.», що спеціалізувалася на виробництві меблів, вітражів, оббивних тканин і шпалер. Продукція компанії користувалася надзвичайною популярністю не тільки у Великій Британії, але й за кордоном. В 1877 році Морріс вперше виступив з публічними лекціями з прикладного мистецтва, у цьому ж році він стає засновником Товариства з захисту давніх будівель, веде активне громадське і політичне життя, стає членом Соціал-демократичної федерації і Соціалістичної ліги, активно пропагує ідеї соціалізму.
Під впливом ідей соціалізму Моріс пише оповідання «Сон про Джона Болла» (1886-1887), роман-утопію «Вісті нізвідки або Епоха миру» (1890), публікує курс лекцій з теорії соціалізму «Знаки перемін» (1888).
У 1891 році Морріс починає книговидавничу діяльність, у нього з’являється власне видавництво. Тут проявляється талант Морріса-художника: він створює ряд нових шрифтів і поліграфічних прийомів, бере участь в оформленні книг. За вісім років існування видавництва «Келмскотт пресс» було видано 53 книги в 66 томах, всі вони стали шедеврами видавничого мистецтва.
У своєму естетизмі Морріс був надзвичайно послідовним. Декоративність його поем гармоніює з його декоративним живописом, художнє оформлення книги строго відповідає її змісту. Головною метою Моріса була мрія про облагородження життя, про те, щоб зробити людське буття красивим і гармонійним.

 Роман-утопія «Земний рай»

Morris, W. The earthly paradise. – London: Longmans, 1896. – XIII, 445 p. Шифр книги у фонді ВДІМ НПБУ Англ РК М877

Архітектоніку твору автор будує за зразком «Кентенберійських оповідань» Джефрі Чосера, засновника англійської літературної мови і батька англійської поезії: кілька мандрівників з Норвегії вирушають на пошуки земного раю і через багато років потрапляють у невідому західну країну; там вони розповідають сюжети, взяті з давньогрецької і скандинавської міфології, перських і арабських легенд.
Твір належить до раннього періоду творчості Моріса (1868). «Земний рай», як і інші твори цього періоду, дуже далекий від дійсності, його легенди овіяні духом елегійного смутку, у творі помітне захоплення літературної стилізацією.
Згодом, автор сам ставився до цього твору дуже критично, іронічно зазначав, що «найкращим і ньому є назва»…

 

 

 «Сон про Джона Болла»

        

Morris. W. A dream of John Ball. A king’s lesson. – Leipzig : List, 1955. – 110 p. Шифр книги у фонді ДІМ НПБУ Англ  М877

«Сон про Джона Болла» (1887) є блискучим втіленням художньої форми романтичних поглядів Морріса.
Поема присвячена середньовічному  англійському священику Джону Боллу (1330-1381), проповідникові ідей соціальної рівності, за що він неодноразово потрапляв до в’язниці і був страчений.
Загальний тон твору визначається любов’ю оповідача до простих людей Середньовіччя, захопленням їх прямотою і вірністю слову, рішучістю боротися за свої права. Так, Джон Болл вважав, що рабство є неприродним, що люди створені Богом рівними, закликав скинути рабство. Відомими є слова, якими він починав одну зі своїх проповідей: «Коли Адам орав, а Єва пряла, хто був дворянином?».
Відображаючи мужніх героїв минулого, В. Морріс закликав своїх сучасників відродити славні визвольні традиції англійського народу у боротьбі за соціальну справедливість.

 


Роман-утопія «Вісті нізвідки, або Епоха щастя» (1891) займає центральне місце у прозі Морріса. Твір належить до зрілого періоду літературної творчості майстра, часу, коли той був захоплений ідеями соціалізму.


Morris, W. News from nowhere or An epoch of rest being some chapters from a utopian romance. – London et.: Longmans, Green & Co., 1928. – 247 p. Шифр книги у фонді ВДІМ НПБУ Англ М 877

Побудова роману – традиційна для роману-утопії. Герой, повернувшись з однієї з дискусій Соціалістичної Ліги («Що буде після перемоги світової революції?») засинає і опиняється у далекому майбутньому. Англію не впізнати! Він бачить ідеальне суспільство майбутнього, в якому панують ручна праця і рівність, кожен ремісник – художник, а головною суспільною формою є невеликі общини.
Дія відбувається в Лондоні, котрий перетворився у квітуче місто-сад; будинки ізольовані один від одного і ховаються в зелені, їх сполучають нові і зручні переходи. Вулиці замінені алеями, Трафальгарська площа – фруктовий сад. А головне – у цьому місті живуть вільні і щасливі люди, немає грошей, експлуатації, виснажливого машинного виробництва. Радикально змінені погляди на працю, сім’ю, державу і державний апарат.
Роман Морріса – це насамперед ідеал соціалістичного суспільства, висловлений словами погляд поета і художника, це не соціологічний трактат. Морріс щиро тягся до соціалізму, але… скоріше як художник до естетичного ідеалу, він постійно шукав свій соціалізм. Соціалізм, вважав Морріс, тільки тоді стане бажаною ціллю, коли зможе запропонувати людині свободу, можливості для розкриття творчих здібностей більші, ніж їх дає капіталізм.


 

Morris, W. Selections from William Morris. – M., 1959. – 519 p. – Шифр книги у фонді ВДІМ НПБУ Англ М877

 «Вибране» - твори Морріса, включені до цього збірника, поділено на три групи: поетичні твори, повісті та політичні памфлети. Твори підібрано таким чином, щоб читач міг скласти повніше враження про всі жанри літературної творчості В. Морріса зрілого періоду.

«Поетичне становлення Вільяма Морріса»

Kocmanova, J. The poetic maturing of William Morris. – Praha, 1964. – 222 p. Шифр книги у фонді ВДІМ НПБУ U0/8 U58

«Поетичне становлення Вільяма Морріса» – монографія Джессі Коцманової (1914-1985), чеського філолога британського походження, перекладача, фахівця в галузі англомовної літератури, присвячена поетичній творчості В. Морріса.
У своєму дослідженні автор дає детальну характеристику середнього і зрілого періодів поетичної творчості Моріса (від «Земного раю» (1868) до «Пілігримів надії» (серії віршів, розпочатої у 1885 році), періодам пошуку і розвитку нових поетичних форм.

Arnot, R.P. The man and the myth. – London: Lawrence a. Wishart, 1964. – 131p. – Шифр книги у фонді ВДІМ НПБУ 8Англ(092) М А764

Книга «Людина і міф» присвячена громадській і політичній діяльності В. Морріса.
В кінці 70-х років Морріса активно захоплюють ідеї соціалізму. Він опиняється в центрі соціалістичного руху Англії, стає одним з засновників Соціалістичної ліги. Їздить по країні, виступає з лекціями, пропагує соціалістичні ідеї.
До книги включено особисту переписку В. Морріса з відомими англійськими соціалістами того часу.


«Прерафаеліти»

I Preraffaelliti : Albo / Di R. Barilli. – Milano: Fabbri, 1967. -  101 p.: ill. – (Mensili d’arte). Шифр книги у фонді ВДІМ НПБУ Щ14 Р 927

«Прерафаеліти» – альбом італійського видавництва Fratellі з серії «Історія мистецтва» присвячений творчості художників-прерафаелітів. В. Морріс був одним з засновників «Братства прерафаелітів», найбільш значної школи англійського живопису 19-го століття. Художників-прерафаелітів об’єднувало схиляння перед мистецтвом раннього італійського Відродження до Рафаеля. Сюжетами їх творів зазвичай були середньовічні рицарські і релігійні мотиви. Прерафаеліти часто зображували літературні, історичні й релігійні сюжети,  а в сценах із тодішнього життя завжди прагнули дати моральний коментар соціальним стосункам.
Для живопису прерафаелітів характерні яскраві фарби і бурхливі емоції, пошуки гармонії і краси. Картини прерафаелітів демонструють усю розкіш фактури й красу декоративних деталей, серед  яких особливо привабливо виглядають тканини й квіти.

Прерафаеліти займалися не лише живописом, але й прикладним мистецтвом, художнім дизайном, оформленням книг і ін.  Творчість прерафаелітів лягла в основу майбутнього стилю «модерн».
Крім робіт Вільяма Моріса до альбому увійшли ілюстрації картин таких видатних майстрів як Данте Габріель Россетті, Едвард Колі Берн-Джонс, Вільям Голман Гант, Джон Еверетт Мілле, Форд Медокс Браун, Артур Х’юз, Вольтер Г. Деверелл.

 


В. Морріс «Королева Міневра»


Д.Г. Россетті «Луг, обрамлений деревами»

 

Ф.М. Браун «Прощання з Англією»


Е. Мілле «Сліпа жінка»


Е.К. Берн-Джонс «Мерилін»


В.Г. Деверелл «Улюблениця»


А. Х’юз «Повернення додому»


Г. Гант «Англійська родина»


Книга «Текстиль Вільяма Морріса»

Parry, L. William Morris textiles. – New York: A Studio book : The Viking press, 1983. – 192 p.: ill. – Шифр книги у фонді ВДІМ НПБУ Щ15 З264

Книга «Текстиль Вільяма Морріса» присвячена творчості Морріса-художника, одного з найвидатніших дизайнерів текстильного виробництва.
Діяльність В. Морріса справила колосальний вплив на розвиток декоративного мистецтва свого часу. Кількість і різноманітність його робіт вражає: розмаїття текстилю, починаючи від тканих вручну килимів і шпалер, закінчуючи вишивками і набивними тканинами, деталями оформлення стін і завісами. Засноване ним виробництво «Morris & Co.» свого часу не знало рівних.
Найбільше Морріс відомий як творець характерних і вічних малюнків шпалер. Його перші три дизайни «Маргаритки», «Фрукти» і «Огорожа» успішно продаються і сьогодні, через 150 років після їх створення. Дизайни Морріса повторюються сьогодні не лише в шпалерах, але й у тканинах.
Книга багато ілюстрована фотографіями і зразками робіт В. Морріса, містить каталог зразків його малюнків для шпалер.

Гобелени виробництва фірми «Morris & Co»


Фазан


Angeli Landente

 


Дятел


Айва


Сад насолод


Вікно до раю


Дерево життя


Palampore

 


Поклоніння волхвів


Сад


Святий Грааль

 

Зразки візерунків шпалер, розроблених В. Моррісом


Книга «Життя і творчість Вільяма Морріса»

Vallance, A. The life and work of William Morris. – London: Studio ed., 1996. – 462 p.: ill. – Шифр книги у фонді ВДІМ НПБУ Щ10 V177

Книга «Життя і творчість Вільяма Морріса» написана особистим другом і біографом майстра у 1897 році через рік після його смерті.
Книга розкриває всі грані таланту художника. Особлива увага приділена його творчості у період існування фірми «Morris and Co.», заснованій В.Моррісом разом з його друзями художниками-прерафаелітами Ф.М. Брауном, Е. Берн-Джонсом і Д.Г. Россетті. Фірма займалася виготовленням і дизайном предметів домашнього інтер’єру. Її художнім кредо було створення нового, на противагу вікторіанському, простого і близького до природи художнього стилю. Результатом художнього пошуку  стало виникнення англійського стилю «модерн», а розроблені компанією елементи декору і досі активно використовуються сучасними дизайнерами.
Фірма також займалася виготовленням художніх кахлів і скла. Завдяки Морісу та його однодумцям, зокрема Берн-Джонсу, в Англії відродилася технологія створення середньовічного вітража. Найбільш відомі вітражі фірми Морріса і досі прикрашають англійські собори.

Вітражі фірми «Морріс і Ко.»

 

В. Морріс відіграв значну роль у розвитку приватного книгодрукування. У 1890 році він заснував власне книговидавництво «Kelmscott Press». Метою свого підприємства Морріс вважав створення книг як витворів мистецтва, що «приносили б радість при спогляданні». Спираючись на традиції середньовічних переписувачів, Морріс спробував віднайти єдиний стиль оформлення сторінки книги, титульного листа і палітурки.
Морріс сам оформив усі 66 книг, видані за роки існування «Kelmscott Press», а його товариш художник Е. Берн-Джонс виконав майже всі ілюстрації. Найкращим виданням Моріса стали «Кентенберійські оповідання Д. Чосера» (англ. The Works of Geoffrey Chaucer), робота над якими тривала кілька років, і на саме лише друкування було витрачено 21 місяць. Для цього видання Морріс сконструював новий готичний шрифт «Чосер». Перлина книги – її орнаментальне оформлення і 87 ілюстрацій, вигравіруваних на дереві за малюнками Е. Берн-Джонса. Наклад видання був 438; 425 з них виконані на папері, 13 – на пергаменті, а 48 оформлені в окрему видавничу палітурку зі свинячої і телячої шкіри з орнаментальним тисненням за малюнками В. Морріса, кожен блок має срібні застібки. Сьогодні всі видання «Kelmscott Press» становлять антикварну цінність, їх вартість на книжковому ринку є просто астрономічною.
Талановитий теоретик і практик декоративного мистецтва Вільям Морріс – одна з найяскравіших постатей другої половини ХІХ століття. Його творча діяльність поклала початок широкому рухові за оновлення декоративного мистецтва в усій Європі, принципово змінила ставлення до ужиткового мистецтва, примусила задуматися над роллю побутових речей у формуванні духовної культури людини.

З представленими на виставці книгами можна ознайомитися у відділі документів іноземними мовами Бібліотеки.


Тексти творів В. Морріса можна знайти за адресами:
http://arthursclassicnovels.com/arthurs/morris.html
або http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Morris%2c%20William%2c%201834%2d1896

 

 
на титульну сторінку на початок тексту допопередньої сторінки