Wiszka, Emilian. Systemy polityczne Ukrainy. – Torun : Wydaw. nauk. Uniw. Mikolaja Kopernika, 2007. – 190s.: il. + Дод. [1] k. map. Шифр книги А 19557

Політичні системи України: Навчальний посібник, створений спеціально для вивчення однойменного предмету, впровадженого в Університеті ім. М. Коперника в м. Торуню (Польща). У монографії викладено історію розвитку української державності, політичних систем України від періоду Київської Русі (VIII ст.) до 2007 року. Книга також призначена для широкого кола читачів, є пізнавальною і цікавою для всіх, хто цікавиться історією України. [Польською мовою]

Whitmore, S. State-building in Ukraine : The Ukrainian parliament, 1990-2003. – London; New York : Routledge, 2004. – 222p. - Шифр книги          А 19912

Становлення української державності у період після розпаду СРСР у 1991 р. У книзі досліджується інституційний розвиток парламенту України як визначальної складової процесу державотворення. [Англійською мовою]

Kulczycki, S. Holodomor: Wielki glod na Ukrainie w latach 1932-1933 jako ludobojstwo. Problem swiadomosci. – Wroclaw, 2008. – 381s. Шифр книги А 19911

Книга професора  Станіслава Кульчицького (Україна) про голодомор в Україні 1932-1933 років як акт державної політики комуністичного режиму СРСР. Видання створене на основі спогадів очевидців, містить фактографічний ілюстративний матеріал. [Польською мовою]

Hevizi, Jozsa. Autonomies in Hungary and Europe : A comparative study : Transl. from the Hung. – Budapest : Corvinius society, 2005. – 215 p. Шифр книги A 20109

Порівняльний аналіз політичних прав і свобод національних меншин та етнічних груп в Угорщині і деяких інших країнах Європи. Книга містить перші правові акти на захист інтересів національних меншин і їх автономного розвитку, прийняті в кінці ХІХ – на початку ХХ століть. Переклад з угорської  [Англійською мовою]

Demokraticka kultura v Ceske republice : Obcanska kultura, etos a vlastenectvi ze srovnaciho pohledu / Martina Klicperova-Baker et al. – Praha : Academia, 2007. – 285s. – Шифр книги А 18992

Розвиток культури політичних відносин в умовах становлення демократичного суспільства у Чехії посткомуністичного періоду. В книзі розглядаються питання демократії у міжнародному контексті, етики суспільних відносин, політичної психології, концепція націоналізму і ін. [Чеською мовою]

The historical perceptions of Korea and Japan / Ed. by Hyun Dae-song. – Seoul : Nanam, 2008. – 465p. Шифр книги А 19839

Англомовна збірка статей з історії розвитку японсько-корейських відносин від давніх часів і до сьогодення, підготовлена південнокорейськими авторами. Книга складається з окремих статей, у яких автори намагаються дати подіям об’єктивну і неупереджену оцінку основних проблемних питань у відносинах цих двох сусідніх країн. [Англійською мовою]

Moshenskyi, S. History of Weksel : Transl. from the Ukr. – S.l., 2008. – 355p. Шифр книги А 19913

У книзі розглядаються основні аспекти теорії та практики вексельного обігу, зокрема аналізуються підходи до визначення поняття „вексель” і тлумачення розпорядчої формули векселя. Окремі розділи присвячені теоріям виникнення вексельного зобов’язання, економічним функціям векселя, бланковому векселю. Третя частина книги присвячена історії векселя в країнах Східної Європи, зокрема, Росії, Україні і Польщі. В монографії використано велику кількість маловідомих та важкодоступних джерел, а також статистичних матеріалів. [Англійською мовою]

Intercultural communication and education = Communication et education interculturelles : Finish perspectives / Ed. F. Dervin a. E. Suomela-Salmi. – Bern etc. : Peter Lang, 206. – 229p. Шифр книги А 19848

Значення міжкультурної комунікації та її вплив на соціальні і культурні процеси сучасного суспільства у контексті загальної культурної та економічної глобалізації. На прикладі Фінляндії. Збірка статей [Англійською, французькою та німецькою мовами]

The 21st century community college / Ed.: G. V. Donokov. – New York : Nova, 2007. – 198p.  Шифр книги Б 3605

Місце коледжів як закладів для отримання середньої спеціальної освіти у загальній системі освіти США. Книжка  призначена для адміністрацій коледжів, має допомогти їм у розробці навчальних програм для оптимального забезпечення ринку праці необхідними трудовими ресурсами. [Англійською мовою]

Theory for education / G. Dimitriadis a. G. Kamberelis. – New York etc. : Routledge, 2006. – 206p. Шифр книги А 19853

Теорія освіти: основні положення наукових теорій провідних світових вчених у сфері освіти ХІХ і ХХ століть. Книжка містить стислі біографічні дані та наукові погляди відомих вчених (Дж. Дьюї, З. Фрейд, М. Бахтін, Л. Виготський і ін.), аналізує їх вплив на дальший розвиток наукової думки у галузі освіти.  [Англійською мовою]

Simpson, D., Jackson, M.J., Aycock, J.C. John Dewey and the art of teaching : Toward reflective and imaginative practice. – Thousand Oaks etc.: Sage, 2005. – 218p. Шифр книги А 19883

Lee, Sungho H. Korean higher education: Its emergence, development & future challenges. – Seoul : Hakjisa, 2006. – 319p. Шифр книги A 19517

Основні засади організації системи вищої освіти у Республіці Корея: історія становлення вищих навчальних закладів країни, сучасний стан та національні особливості [Англійською мовою]

Edigio, Immaculada. Transforming education: The Spanish experience. – New York : Nova, 2004. – 124p. – Шифр книги Б 3351

Розповідь про організацію сучасної системи освіти Іспанії. Загальний огляд реформ, що відбулися в країні протягом кількох останніх десятиліть у напрямку децентралізації системи освіти і переходу її на демократичні засади. [Італійською мовою]

Segall, William E. School reform in a global society. – Lanbam etc.: Rowman & Littlefield, 2006. – XI, 252p. Шифр книги А 19882

Широкий аналіз неоліберальних теорій шкільної освіти у сучасному глобальному суспільстві. У книжці досліджуються основи неоліберальної теорії, аналізується, яким чином застосування її принципів при організації системи освіти проявляється у сучасному американському суспільстві та впливає, зокрема, на підростаюче покоління країн, що розвиваються [Англійською мовою]

The state of educational policy research / Ed. by S.H. Fuhrman et al. – Mahwah (N.J.); London : Lawrence, 2007. – XXVIII, 402p. Шифр книги Б 3607

Сучасна державна політика США в галузі освіти: аналіз широкого спектру ключових проблем, що постають перед політиками у процесі розробки законопроектів стосовно організації і реформування галузі. Колективна праця, що містить статті провідних фахівців країни. [Англійською мовою]

Hinton, S. Comparing problems in international education: street children, citizenship, and cultural heritage. – Lewiston etc.: Mellen, 2006. – 156p. Шифр книги А 19849

Порівняльний аналіз підходів і бачення проблем у системах організації освіти деяких країн світу. Окремий розділ книги присвячено Україні. Система організації освіти в країні розглядається у контексті здійснення процесів демократизації та побудови громадянського суспільства. [Англійською мовою]

Kultura, jezyk, edukacja : Dialog wspolnosci z tradycja / Pod red. B. Gromadzkiej et al. – Poznan : Poznanskie studia polonistyczne, 2008. – 346s. Шифр книги А 19580

Літературознавчі дослідження у сфері дитячої художньої літератури, визначення її впливу на формування загальноосвітнього і культурного рівня дитини. Збірка статей, присвячена 70-річному ювілею польського літературознавця А. Смушкевіча. [Польською мовою]

Biblioteca Don Bosco / Univ. Pontificia Salesiana. – Roma, 2006. – 159 p.: il. Шифр книги Б 3314

Книга «Бібліотека «Don Bosco» присвячена бібліотеці Католицького університету Pontifica Salesiana (П’ємонт, Італія), містить інформацію про історію заснування бібліотеки, розповідає про фонди. Значна частина книги присвячена новозбудованому приміщенню бібліотеки, читача знайомлять з новими послугами та інформаційними продуктами, розробленими на базі новітніх цифрових технологій. [Італійською мовою]

Bibliotheca Apostolica Vaticana. – Vatican, 2000. – 24p.  Шифр книги Б 3315

Апостольська бібліотека у Ватикані: Альбом-путівник. [Італійською та англійською мовами]

Ілюстрації Б 3315

Chinese theater : transl. from Chinese / Chief ed. Zhang Yihe. – Beijing : Culture and art publ. house, 1999. – 184 p.: ill. Шифр книги А 20173

Китайський національний театр – стислий огляд основних видів традиційного театрального мистецтва Китаю у їх історичному розвитку. Переклад з китайської [Англійською мовою]

Zhang Baiqing. Chinese films and television plays :  transl. from Chinese. – Beijing : Culture and art publ. house, 1999. – 183 p.: ill. Шифр книги 20172

Історія становлення і розвитку китайського кінематографа:    20-те століття. Переклад з китайської [Англійською мовою]

Deng Fuxing, Huang Lan. Chinese fine arts : transl. from Chinese / Beijing : Culture and art publ. house, 1999. – 170 p.: ill. Шифр книги А 20171

Традиційне китайське образотворче мистецтво – стислий огляд основних видів образотворчого мистецтва Китаю (мистецтво каліграфії, живопис, скульптура, декоративно-ужиткове мистецтво). Історичний аспект. Переклад з китайської [Англійською мовою]

Kolbergs A. Riga for the curious traveler : Transl. from the Latv. – Urmala : A.k.A., 2003. – 575 p.: ill. Шифр книги А 20164

Рига для допитливого мандрівника : путівник столицею Латвії. Переклад з латвійської  [Англійською мовою]

Chudoba T. Teoria turystyki a zarzadzanie turystyka. – Warszawa : Difin, 2008. – 479 s. Шифр книги А 20113

Туризм як сфера діяльності; основи функціонування туристичного бізнесу. Туризм у сучасній Польщі. [Польською мовою]

Havryliv, Tymofiy. Identitaten in der osterreichischen Literatur des XX. Jahrhunderts : Monographie. – Lviv : VNTL-Klasyka, 2008. – 408S. Шифр книги А 19479

Дослідження феномену ідентичності на прикладі вибраних текстів австрійської літератури XX ст. У монографії висвітлюються проблеми ідентичності особистості, художнього тексту, а також зв’язків між ними. [Німецькою мовою]
Тимофій Гаврилів (1971 р.) — український письменник, перекладач, літературо- та культурознавець. У 2009 р. захистив докторську дисертацію "Феноменологія художньої ідентичності" за спеціальностями "теорія літератури" і "зарубіжна література". Спеціалізується на дослідженні німецької та австрійської літератури.

Hoc, Dang. W. E. calligraphy. – H? Chi Minh : Van Ngh?, 2006. – 151p. Шифр книги Б 3608

Художній альбом молодого в’єтнамського графіка і художника Данг Хока, присвячений творчому пошуку майстра в галузі каліграфії. Стиль W.E Calligraphy, у якому працює автор,  – симбіоз західної і азійської каліграфії, що став сьогодні одним з видів образотворчого мистецтва. [В’єтнамською мовою]

Ілюстрації Б 3608

La figurina e servita! – Modena : Museen della Figurina, 1998. – 32 p.: il.  Шифр книги Б 3317

Зразки рекламної продукції провідних європейських фірм у сферах торгівлі та ресторанного бізнесу другої половини ХІХ – поч. ХХ століть. Каталог експонатів Музею етикеток, розташованого у м. Модена, Італія. Книга може бути цікавою для дизайнерів, художників, рестораторів та всіх, хто цікавиться старовиною. [Італійською мовою]

Ілюстрації Б 3317

New National Theatre, Tokyo, 1997-2007. – Tokyo, 2007. – 168p.: ill. Шифр книги Б 3609

Багато ілюстрований альбом, присвячений 10-му ювілею Нового Національного театру Токіо, відкриття якого стало ознакою інтеграції Японії у світове мистецтво. У книзі висвітлюються головні події культурного життя театру за пройдене десятиліття. [Японською мовою]

Ілюстрації Б 3609

Matovcik, A., Cabadaj, P., Parenicka, P. Slovnik slovenskych spisovatel’ov 20. storocia. – 2-e vyd. – Bratislava; Martin, 2008. – 576s.: portr. Шифр книги Б 3601

Словник словенських письменників ХХ століття. 2-ге видання. [Словенською мовою]

Froulikova, Lenka. Adam a Eva v ceskem raji. – Praha : Academia, 2008. – 166s.: il. Шифр книги Б 3604

Підручник «Адам і Єва в чеському раю» призначений для студентів вищих навчальних закладів, а також для дорослих людей, що починають вивчати чеську мову. Концепція підручника розроблена з розрахунком на регулярне спілкування студента з вчителем або носієм мови. Студенти знайомляться з молодою чеською парою, котра представляє їм життя в Чехії. [Чеською мовою]                                                            

Rosenbergs, J. The stylistics of Latvian. – Riga : LU Acad. apgads, 2004. – 298 p.  Шифр книги А 20162

Стилістика латвійської мови. Переклад з латвійської [Англійською мовою]

Fukuhara, Massao. Creating Japanese gardens around the world. – Tokyo, 2007. – 191p.      Шифр книги      А 19838

Японський сад як вид ландшафтної архітектури. Книга розповідає про поширення японських садів у Китаї та країнах Європи, містить поетапний опис робіт по створенню садів, схеми планування та корисні поради по догляду. [Японською мовою]

Ілюстрації А 19838

Stankova, J., Hurin, M., Stanek, J. Prazske zamky a zamecky usedlosti : Pruvodce. – Praha : Academia, 2008. – 261s.: il. Шифр книги А 19829

 Замки та історичні маєтки Праги: путівник. Багато ілюстроване видання, містить фотографії та карти-схеми будівель і присадибних ділянок. [Чеською мовою]

Touching things : Ethnological aspects of modern material culture / Ed. by P.Korkiakangas et al. – Helsinki : Finnish Literature Society, 2008. – 277p. Шифр книги Бп 174

Вивчення предметів сучасної матеріальної культури (окремих речей та артефактів) з точки зору етнології. Збірник статей, укладений за матеріалами фінсько-угорського симпозіуму, що пройшов у Фінляндії (Jyvaskyla, 2006). [Англійською мовою]

Literatura polska w przekladach = Polish literature in translations / Pod red. D. Bilikiewicz-Blanc et al. – Warszawa : Bibl. Nar., 2005-2008.
1971-1980. 2008. 403s.
1981-2004. 2005. 927s.
Шифр книг А15839

Твори польських авторів, опубліковані у перекладах іншими мовами світу. Двотомний бібліографічний покажчик.