(c) 2000, 2001 Національна парламентська бібліотека України
[Послуги] [Ресурси] [Новини і події] [Контактна інформація] [План заходів] [Карта сайту]

На 23. 12. 2009 г. в Националната парламентска библиотека в Украина беше проведена литературна вечер, посветена на 100-годишната от рождението на световно известния български поет Никола Вапцаров. През непълните 33 години от живота си, изпълненис борбата и творчество му, Н. Вапцаров остави наследие, за което ние говориме днес, отбелязвайки неговият юбилей. Творчество му хората ще споменават и през много десетилетия, ако всичките активни, небезразлични, родолюбци ще съдействуват за това и, най-напред онези, които имат непосредствен допир до културата.
На вечерта присътствуваха представителите от Българското посолство в Украина: пълномощният министър г-н Венцислав Канев, първият секретар на посолството г-н Веселин Узунов и други, а също – вицепрезидентът на дружеството «Украина–България» М. В. Знаменска, председателят на българското съдружество в Киев «Родолюбци» Весела Залогина, научният секретар на Украинския комитет на слависти, доцент в Киевския славистичен университет В. А. Захаржевска.
За сложния животен и творчески път на Н. Вапцаров като обществен деец, поет-лирик, мечтател, за поета, който възпявал трудов човек, вярвал в човечност и взаимно разбирателство, вярвал в светлото бъдеще, за което се бореши със слово и дело и за което загина в тази борба от фашистския куршум, разказваха В. Узунов, В. А. Захаржевска, Христо Манолакев (доцент от катедрата на славянска филология на Киевския национален университет  «Т. Г. Шевченко») и други.
Стихотворението «Вяра», което ни разкрива ключовата позиция на Никола Вапцаров, беше рецитирано от преподавателите и студентите от КСУ, свен българския също и в превод на сърбски, чески, руски и белоруски езици. На украински стихотворението прозвуча в превод от Д. Павличко.
Литературната вечер беше организирана съвместно от Киевския славистичен университет и отдела на документи на чужди езици на НПБУ. В отдела бяха подготовени две книжни изложби: «Творчеството на Никола Вапцаров» и «Свят на българска поезия», които с голям интерес огледаха участниците и гостите.

 

 

 
на титульну сторінку на початок тексту допопередньої сторінки