КНИЖКОВА ВИСТАВКА

“У серці живе Україна”
спільно з Всесвітньою Українською Координаційною Радою

21 жовтня 2002 р.

У заході взяли участь Танюк Лесь Степанович, голова Комітету з питань культури і духовності Верховної Ради України; Горинь Михайло Миколайович, голова Української Всесвітньої Координаційної Ради; Плав`юк Микола Васильович, голова правління фундації ім. О.Ольжича; Марта Богачевська-Хомяк, професор; Лещенко Леонід Овдійович, доктор історичних наук, професор кафедри зовнішньої політики та міжнародного права Дипломатичної академії МЗС України; Кобець Ольга Семенівна, голова Всеукраїнського товариства ім. Олени Теліги, Микитенко Олег Іванович, письменник, головний редактор журналу “Всесвіт”; Симчич Ігор Мирославович, голова Спілки Української Молоді.

У першому розділі книжкової виставки “Діаспора і Україна : єдність нації” представлено законодавчі документи, наукові збірники, видання Всесвітніх форумів українців.

“То підемо світами і розвіємо си, як лист по поли…
Бог знає, як з нами буде…”

Василь Стефаник

І. Діаспора і Україна: єдність нації

• Українська еміграція: Історія і сучасність. - Львів: Каменяр, 1992.
• Кардаш П., Кот С. Українці в світі. - Мельборн: Фортуна, 1995.
• Семиноженко В. Діаспора - наш стратегічний партнер. // Україна сьогодні. - 2001. - №33-34.- С. 1.
• Зарубіжні українці. - К.: Україна, 1991.
• Українська еміграція: від минувшини до сьогодення. - Тернопіль: Чарівниця, 1999.
• Дуда А. Наші інтереси починаються там, де живе хоч один українець. // Українське слово. - 2001. - №11. - С. 9.
• Заставний Ф. Д. Українська діаспора. - Львів: Світ, 1991.
• Трощинський В. П. Українці в світі. - К.: Вид. дім “Альтернативи”, 1999.
• Зубалій О. Д. Історія української діаспори. - К., 1998.
• Зберігаючи Українську Самобутність. - К.: ІНТЕЛ, 1992.
• Історія української еміграції. - К.: Вища шк., 1997.
• Остапа С. Караван надії. // Всесвіт. - 2002. - №48. - С. 3.
• Наріжний С. Українська еміграція: Культурна праця української еміграції, 1919 - 1939. -К.: Вид-во ім. О. Теліги, 1999.
• Левицький М. Діаспора потребує підтримки. // Влада і політика. - 2001. - №20 (64). - С. 10.
• Мишанич О. Повернення. - К.: Обереги, 1997.
• The Refugee Expirience. Ukrainian Displased Persones after World War II. - Edmonton: Canadian Institute of Ukranian Studies Press University of Alberta, 1992.
• Єтнонаціональний розвиток в Україні та стан української етнічності в діаспорі: сутність, реалії конфліктності, проблеми та прогнози на порозі ХХІ століття. – К.;Чернівці, 1997.
• Зарубіжне українство. - К.: Рада, 1997.
• Зарубіжне українство. - К.: Рада, 1999.
• Українська кооперація діаспори. – Чікаго; К., 1996.
• "Журавлина" книга: Терноп. укр. зах. діаспора.- Тернопіль, 1999.
• Пагиря В. В. Закарпатці у діаспорі: Нариси про закарпатських емігрантів. - Ужгород, 1997.
• Рудик П. А. Історія української діаспори. - К.: УДУХТ, 1998.
• У співпраці та єднанні увійдемо у ХХІ століття: Матеріали другого Всесвітнього форуму українців. - К.: Фенікс, 1998.
• Роде наш прекрасний: Матеріали всесвітнього форуму українців 21-24 серпня 1992 р. - Тернопіль, 1993.
• Змієнко-Сенишин Г. В. Пересаджені квіти України. – Монреаль; К.: Наша культура і наука, 2001.
• Ми діти твої, Україно: Матеріали І конгресу українців незалежних держав колишнього СРСР 22-23 січня 1992 р. - К.: Україна, 1992.
• Другий Міжнародний конгрес україністів, Львів, 22-28 серпня 1993 р. : Доп. і повідомл. - Львів, 1994.
• Богачевська-Хомяк М. Білим по білому: Жінки в громадському житті України. 1884-1939. - К.: Либідь, 1995.
• Богачевська М. Дума України - жіночого роду. - К.: Воскресіння, 1993.
• Горобач А. Але все одно бачу перспективу // Українська культура. - 2002. - №8 (925). - С. 10.
• Леонова А. О. Культура України у різноманітності національно-етнічних особливостей. - К., 1996.
• Воронська Т. В., Лисенко О. Є. Історичні зошити: Українські громади зарубіжжя в роки другої світової війни: акції допомоги народу України. - К., 1997.
• Борщак І. Великий Мазепинець Григор Орлик, генерал-поручник Людовика ХV-го. - К.: Радуга, 1991.
• Січинський В. Чужинці про Україну. - К.: Довіра, 1992.
• Ажнюк Б. М. Мовна єдність нації: діаспора і Україна. - К.: Рідна мова, 1999.
• Українське зарубіжжя: Бібліогр. покажч. л-ри . - К., 1999.
• Імена, повернуті на Батьківщину: Бібліогр. покажч. л-ри . - Вінниця, 1998.
• Західна українська діаспора: Бібліогр. покажч. л-ри . - К.: ІНТЕЛ, 1994.
• Шлепаков А. М. Еміграція населення України: соціально-економічні аспекти та можливі наслідки. - К., 1993.
• Копчак С. І. Етнічна структура та міграції населення українського Прикарпаття. - Львів: Світ, 1996.
• Боєчко В. Кордони України: історична ретроспектива та сучасний стан. - К.: Основи, 1994.
• Міграційні процеси у сучасному світі: світовий, регіональний та національний виміри. - К.: Довіра, 1998.
• Знаменська М. В. Взаємовідносини громадськості України з діаспорою // Міжнародні зв'язки України. - К., 1995. –Вип.5.- С. 65-80.
• Чернова К. О. Економічне співробітництво України з діаспорою: досвід та перспективи // Інститут світової економіки і міжнародних відносин АН України: Зб. наук. пр. мол. вчен. - К., 1994 . – Вип.1.-С. 34-39.
• Заремба О. Видавнича справа представників української еміграції у 20-30-х роках ХХ століття // Бібліотека у демократичному суспільстві: Зб. матеріалів міжнар. наук. конф., 21-23 листоп. 1995 р., м. Київ.-К.,1995. - С. 194.
• Сергійчук В. Внесок учених української діаспори в розвиток науки після Другої світової війни // Українознавство. ІІІ міжнар. конгрес україністів, Х., 26-29 серп. 1996 р. -К., 1997. - С. 207-209.

“Поїдеш далеко, побачиш багато;
Задивишся, зажуришся
- Згадай мене, брате!”
Т.Шевченко

ІІ. Українці в зарубіжному світі

• Ангелуца П. Австралія надзвичайна. - М.: Су Джок Академія, 2001.
• Українці Австралії: Енциклопедичний Довідник - Сідней: Вільна думка і Товариство Збереження Української Спадщини в Австралії, 2001.
• Прокопчук В. Українознавчі студії в Австралії // Міжнародний Науковий Конгрес “Українська історична наука на порозі ХХІ ст.”. - Чернівці. - 2001.-С.115-120.
• Українці в Австралії. - Мельборн: Союз українських організацій Австралії, 1998.
• Костриця М. Ю. України не соромився, Україною - гордився. (М.М. Миклухо-Маклай і Україна). – Житомир; Малин, 1996.
• Саєнко Н. Далека і близька Австралія // Українська культура. - 2000. - №9-10. - С. 9.
• Енциклопедія української діяспори. – К.; Нью-Йорк; Чікаго; Мельборн, 1995.
• Кульчинський В. Етнолінгвістичні досліди української мови на півдні Бразилії // Міжнародний конгрес україністів: Мовознавство. - Х., 1996. - С. 16-18.
• Гудзик К. П'яте покоління: Українці Бразилії зберігають свої традиції // День . - 2002. - 23 липня. - С. 5.
• Сапеляк А. Київська Церква на слов'янському сході. - Буенос-Айрес; Львів, 1999.
• Українці в Аргентині. - К.: Мистецтво, 1998.
• Ukrenians in Ontario. - Onyario, 1988.
• З рідного гнізда. - К.: Довіра, 1992.
• Greating a landscape. A Geography of Ukrains in Canada. – Toronto; Buffalo; London, 1989.
• Фігус-Ралько А.А. Українська Канада. – К.; Вінніпег, 2001.
• Бигар Г. П. Висвітлення проблем релігійного виховання української молоді в Канаді на сторінках журналу "Життя і школа" // Чернівецький ун-т. Науковий вісник : Зб. наук. пр. – Чернівці, 1999. – Вип.67.-С. 16-20.
• Марунчак М.Г. Історія українців Канади. - Вінніпег, 1991.
• Руснак І. С. Розвиток українського шкільництва в Канаді (кінець ХІХ - ХХ століття). - Чернівці: Рута, 2000.
• Руснак І. С. Формування національної свідомості української молоді - головна мета діяльності українських педагогів у Канаді // Чернівецький ун-т. Науковий вісник : Зб. наук. пр. – Чернівці, 1998. – Вип.37.-С. 33-43.
• Дьолог О. Україністи діаспори США і Канади про порушення семантики у словах іномовного походження, викликані впливом англійської мови. // Лінгвістичні дослідження: Зб. наук. пр.- Х., 2000. – Вип. 3.- С. 158-162.
• Романюк С. З. Іван Бондарчук: Життя і педагогічна діяльність. - Чернівці: Зелена Буковина, 1999.
• Нація в боротьбі за своє існування: 1932 і 1933 в Україні і діяспорі. - Вінніпег, 1985.
• Боровик М. Українсько-канадська преса та її значення для української меншини в Канаді. - Мюнхен, 1977.
• Кравчук П. І. Українці в Канаді: Статті, нариси, памфлети. - К.: Дніпро, 1981.
• Джуравець Ю. Українська освіта в Канаді // // Міжнародний Науковий Конгрес “Українська історична наука на порозі ХХІ ст.”, Чернівці, 2000 р.- Чернівці. - 2001. – Т.1.-с. 100-103.
• Українці в Канаді .- К.: Будівельник, 1993.
• Лановик Д. Історія мого життя. - Львів, 1996.
• Семілетко В. І. Причини та заходи по підвищенню освітнього і культурного рівня української діаспори в США // Білоцерківський держ. аграр. ун-т. Вісник.- Біла Церква, 1998.-Вип.4-с.298-301.
• Ярошенко Т. Книжкова колекція Петра Одарченка в Україні // Українська культура. - 2002. - №4. - С. 32.
• Козій Ю. Організаційні основи розвитку спортивного руху в українській діаспорі США та Канади // Молода спортивна наука України: Зб. наук. ст. асп. галузі фіз. культури та спорту. – Львів, 1999.-Вип.3.-С.24-29.
• Історія української імміграції в Америці: Збереження культурної спадщини. - Нью-Йорк, 1984.
• Бачинський Ю. Українська імміграція в Сполучених Штатах Америки. - К., 1994.
• Семілетко В.І.Розвиток шкільництва, педагогічної думки у середовищі української діаспори Сполучених Штатів Америки // Теоретичні питання освіти та виховання: Зб. наук. пр. – Суми, 1999.-Вип.6.-С.108-110.
• Пундий П. Українські лікарі. – Львів; Чикаго, 1994.
• A Thousand Years of Christianity in Ukraine. An Encyclopedic Chronology. - New York-Baltimore-Toronto: Smoloskyp Publishers, 1988.
• Тисячоліття християнства в Україні: Урочистості 1988 року. - Нью-Йорк: Крайовий Комітет Тисячоліття Християнства в Україні, 1992.
• Лисий А. Українська Православна Церква в діаспорі: від зародження до сьогодення // Український церковно-визвольний рух і утворення УАПЦ: Матеріали наук. конф.: Київ, 12 жов. 1996 р. - К., 1997. -С.93-100.
• Кривошеєва О. Питання культури української мови у виданнях української діаспори США і Канади // Харківське історико-філологічне товариство. Збірник. Нова серія. - Х., 1995.-Т.4.-С.169-176.
• Сергійчук В. Трагедія українців Польщі. - Тернопіль: Книжково-журнальне видавництво "Тернопіль", 1997.
• Баженов Л. В. Польська меншина правобережної України ХІХ - на початку ХХ ст. у працях Даніеля Бовуа // VIII Всеукраїнська наукова конференція “Історичне краєзнавство і культура”:-К.,Х.,1997.-С.195-198.
• Марціняк Т. Українська діаспора польського села. // Політологічні читання: Укр.-канад.щокв.-К., - 1995. - №2. - С. 188.-197.
• Варшавські українознавчі записки. - Варшава: Василіяни, 1989.
• Винниченко І. Українці Берестейщини, Підляшшя й Холмщини в першій половині ХХ століття: Хроніка подій. - К., 1997.
• Сидоренко Н. Задротяне життя українських часописів на чужині (1919-1924). - К., 2000.
• Бадяк В. Переселенська акція українців із Закерзоння: історіографічний огляд // Міжнародний Науковий Конгрес “Українська історична наука на порозі XXI ст.”, Чернівці 2000р.-Чернівці,2001. - С 351-356.
• Українці Чехословаччини 1976.- Пряшів, 1983.
• Смолій В. Українській державотворчий процес у контексті Національної революції // Україна в ХХ столітті: уроки, проблеми, перспективи. - К., 2001.- С.39-60.
• Євтух М. Б. Освітня діяльність української еміграції у Чехословаччині між двома світовими війнами (1921-1945). - К., 1997.
• Любченко В. Україністика в Чехословаччині у 50-60 роках ХХ ст.// Українознавство: ІІІ міжнар. конгрес україністів,Х.,26-29 серп. - К.,1997. - С.231-236.
• Череватюк В. Діяльність центру УНР в Парижі (1920-ті роки) // Українська наука: минуле, сучасне, майбутнє. - Тернопіль: Економічна думка, 1999. - С.68-70.
• Сидоренко Н.М. Національно-духовне самоствердження. - К., 2000.
• Лівицький М. ДЦ УНР в екзилі між 1920 і 1940 роками. - Мюнхен - Філядельфія: Українське Інформаційне Бюро, 1984.
• Янів В. Студії та матеріяли до Новішої української історії. - Мюнхен: Український Вільний університет, 1970.
• Янів В. Психологічні основи окциденталізму. – Мюнхен, 1996.
• 
  Неврлий М. УВУ - база незалежної української науки у вільному світі (1921-1945). - К.: Київський університет, 1993. - С.96-97.
• Тимошик М. Українознавство у Франції // Українознавство. - 2002. - Число 3 .- С.164-174.
• Сидоренко Н.М. Журналістська "планета Ді-Пі" : Укр. преса у таборах військовополон., переміщ. осіб і біженців після ІІ Світової війни (1945-1950). - К., 2000.
• Литвин С.Х. Суд історії: Симон Петлюра і петлюріана. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2001.
• Литвин С.Х. Симон Петлюра у 1917-1926 роках: Історіографія та джерела: Монографія. - К.: Аквілон-Прес, 2000.
• Косик В.М. Симон Петлюра. - Львів, 2000.
• Винниченко В. Щоденник. – Едмонтон; Нью-Йорк, 1980.
• Сватко Я. Євген Коновалець і справа його життя. - Львів: Галицька видавнича спілка, 2001.
• Сташків М., Здоровик Л. Євген Коновалець - речник суверенітету України. - Львів: Центр технології бізнесу і права, 2001.
• Остапа С. На землі південній - болгарській.// Вісник УВКР. - 2002. - № 5.- С.10-11.
• Огієнко І.І. Історія українського друкарства. - К.: Либідь, 1994.
• Ляхоцький В. Тільки книжка принесе волю українському народові...: Книга, бібліотека, архів у житті та діяльності Івана Огієнка (митрополита Іларіона). - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2000.
• Ляхоцький В. Просвітитель: Видавничо-редакційна діяльність Івана Огієнка (митрополита Іларіона). - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2000.
• Тимощик М.С. Голгофа Івана Огієнка. - К.: Заповіт, 1997.
• Тюрменко І.І. Державницька діяльність Івана Огієнка (митрополита Іларіона). - К., 1998.
• Марушкевич А.А. Науково-педагогічна спадщина Івана Огієнка. - К., 1998.
• Любченко В. Симон Наріжний - видатний діяч української діаспори // Київський ін-т "Слов'янський університет".Вісник.-К., 2000.-Вип.9-С.61-67.
• Ківшар Т. Визначний український вчений, громадський і політичний діяч - Степан Сірополко // Вісник Книжкової палати. - 1997. - №8. - С.22-23.
• Свінціцький М. Україна в Угорщині відвоювала історичну справедливість // Вісник УВКР. - 2002. - №2. - С.6.
• Музичка І. Християнство в житті особи і народу. - К., 1999.
• Тетерина Д. Ідеал провідника. - Мюнхен; К., 2000.
• Тетерина Д. Короткі штрихи історії ОУН та політична діяльність Юрія Бойка-Блохіна. – Мюнхен; К., 1999.
• Тетерина Д. Діяльність Ю.Бойка-Блохіна на тлі подій в ОУН (1969-1993рр.). – Мюнхен; К., 1999.
• Бялокозович Б.Я. З історії української діаспори.// Література. Літературознавство. Життя: Збірник. - Івано-Франківськ, 1999.-С.-279-287.
• Бережинский В.Г. Последние годы жизни атамана Н. И. Махно. - К.: НИЦ ГП ВСУ, 2000.
• Яланський В.І., Нестор і Галина. - К.: Гуляйполе, 1999.
• Шевченкіана українського зарубіжжя: Бібліогр. покаж. л-ри. - Львів, 1995.
• Українці. Східна діаспора: Атлас. - К., 1992.
• Россия - Украина. 1990-2000: Документы и материалы. - М.: Междунар. отношения, 2001.
• Діяк І. В. Україна - Росія: (Історія та сучасність); - К., 2001.
• Україна - Росія. 1990-2000 рр. : Документи та матеріали. - К., Юрінком Інтер, 2001.
• Ідзьо В. Українська діаспора в Росії. - Львів, 2002.
• Ідзьо В. С. V Міжнародна конференція "Українська діаспора в Росії" // Український історичний журнал. - 2000. - №4. - С. 152.
• Росія - Україна: проблеми і можливості наукового та економічного співробітництва. – Суми, 2000.
• Україна - Росія: концептуальні основи гуманітарних відносин. - К.: Стилос, 2001.
• Винниченко І. Українська східна діаспора: стан, проблеми та перспективи досліджень // Четвертий Міжнародний конгрес україністів: Одеса, 26-29 серп. 1999р.- Одеса; К., Львів,1999.-ч.2.-C.58-64.
• Винниченко І. Українці в державах колишнього СРСР: історико географічний нарис. - Житомир: Льонок, 1992.
• Кабузан В. М. Заселение Новоросии (Екатеринославской и Херсонской губерний) в XVIII - первой половине XIX века (1719-1858 гг.) - М.: Наука, 1976.
• Багалій Д. І. Історія Слобідської України. - Харків: Дельта, 1993.
• "Українське питання" в Російській імперії (кінець ХІХ - початок ХХ ст.). - К., 1999.
• Піскун В. М. Про взаємовідносини Української держави та українців, що проживали на теренах колишньої Російської імперії (1917-1918 рр.) // Українознавство. - 1997. - №1.-С. 139-149.
• Чижикова Л. Н. Русско-украинское пограничье: истории и судьбы традиционно-бытовой культуры. - М.: Наука, 1988.
• IV Міжнародна конференція "Українська діаспора Росії", присвячена 5-річчю Українського історичного клубу Москви (1995-2000) // Український історичний журнал. - 2000. - №5. - С. 146.
• Как заселялся Дальний Восток (вторая половина XVII - начало XX века). - Хабаровск, 1976.
• Попок А. Україномовна преса в Російській Федерації: реалії та перспективи //Визвольний шлях. - 2002. - Кн. 8 (653). - С. 33.
• Диалог украинской и русской культур в Украине: Материалы ІV-й Междунар. науч. – практ. конф. -К., 2000.
• Мы - граждане России: Материалы І конгресса украинцев Российской Федерации. - М.: Славянский диалог, 1994.
• Украина и Россия в новом геополитическом пространстве. - К., 1995.
• Сергійчук В.І. Українці в імперії. - К., 1992.
• Сергійчук В. І. "Українізація Росії". - К.: Укр. вид. спілка, 2000.
• Голубенко П. Україна і Росія у світлі культурних взаємин . -К.: Дніпро, 1993.
• Гринів О. Україна і Росія: партнерство чи протистояння? Етнополітологічний аналіз. - Львів: Інститут правознавства НАН України, 1997.
• Заставний Ф. Д. Східна українська діаспора. - Львів: Світ, 1992.
• Українці в Тюмені. - К.: Бібліотека українця, 2000.
• Українські барви Сибіру //Вісник УВКР. - 2002. - №3. - С. 9.
• Долгов М. Етнічна культура Омщини. // Етнос. Культура. Нація:Зб.наук.пр. за матеріалами міжнар. наук.-практ. конф.- Дрогобич, 1999.- С.220-221.
• Панорама культурной жизни Украины: Информационный бюллетень Культурного центра Украины в Москве.- М., 2001.
• Григоренко В.Г. Українознавчий осередок у Москві // Український історичний журнал. - 1999. - №1. - С.149-151.
• Джувага В., Рябченко М. Українці Далекого Сходу // Українознавство. - 2002. - №1-2. - С.273.
• Білий Д. Малиновий клин: Нариси з історії українців Кубані. - К.: Україна, 1994.
• Траф'як М. Внесок східної української діаспори в розвиток російської та світової культур // Сучасність. - 2000. - №10.- С.86-95.
• Добрянський М.Д. Україна і Росія. – Львів; Краків; Париж, 1993.
• Лебединська Т. Українці Канади та Санкт-Петербурга // Українська культура. -1997. -№7.-С.34-35.
• Крикуненко В. "Філософ з головою хлопчика"(за маловідомими сторінками творчої спадщини Валер'яна Поліщука): До 100-річчя від дня народження Поета. - М.: Вид. центр БУЛ, 1997.
• Верменич Я.В. Південно-Західний відділ Російського географічного товариства як центр українознавства // VІІІ (Всеукраїнська наукова конференція "Історичне краєзнавство і культура".-К.,Х., 1997.-С.32-35.
• Север'янова О. Про українську школу східної діаспори в системі державної освіти України // Українознавство: ІІІ міжнар. конгрес україністів.-К.,1997.-С.180-181.
• Симкович В. Зарубежный украинец // Киевские ведомости. - 2002. – 29 апреля. - С.6.
• Окара А. Будьте здоровы, живите богато, а мы уезжаем до дома, до хаты // Правда Украины. - 2002. - 21июня. - С.21.
• Мацапура В.И. Украина в русской литературе первой половины ХІХ века. – Х., 2001.
• Пашкова Г.Т. Етнокультурні зв'язки українців та білорусів Полісся. - К.:Наук. думка, 1978.
• Остапа С. Від вод Балтійського моря // Вісник УВКР. - 2002. - №5. - С.6-7.
• Клименко П. Українські барви Сибіру // Вісник УВКР. - 2002. - №3. - С.11-12.
• Еміграційний потенціал осіб українського походження та вихідців з України - жителів Республіки Казахстан. - К.: Фенікс, 1998.
  
  “О, рідна мово, скарбе мій!
  В мертвотних напастях чужини
  Ти – мій цілющий, мій єдиний
  Душі підбитої напій…”
  С.Черкасенко
  
  

  ІІІ. Культура, мистецтво та література світового українства

• Мистецтво української діаспори. - К.: Тріумф, 1999.
• Кейван І. Українські митці поза Батьківщиною. – Едмонтон; Монреаль, 1996.
• Федорук О. Василь Хмелюк. - К.: Тріумф, 1996.
• Кисельов О. Микола Ярошенко в Петербурзі // Українська культура. - 2002. - №7. - С.32-33.
• Володимир Ласовський.- Торонто, Канада, 1980.
• Перейма Ака: Альбом. - К.: Книга, 1997.
• Федорук О.К. Дивосвіт Аки Перейми. - К.: Веселка, 1996.
• Онищенко Н. Вадим Доброліж з Ніжина // Українська культура. - 2002. - №1. - С.41.
• Степовик Д. Роль Галичан з української діаспори в розвитку сучасного українського ікономалярства // Галич і Галицька земля в державотворчих процесах України. - Івано-Франківськ; Галич, 1998.-С.253-258.
• Нижник-Вінників Й.: Альбом. - Париж, 1992.
• Гординський С. Сакральне мистецтво української діаспори // Українське сакральне мистецтво: традиції, сучасність, перспективи. - Львів: Свічадо, 1994.-С.46-60.
• Вовк В. Іконостас України. - Ріо-де-Жанейро; Женева, 1991.
• Грицюк М.Михайло Грицюк:Скульптура, графіка.-К.:Довіра,1996.
• Степовик Д. Скульптор Михайло Черешньовський: Життя і творчість. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2000.
• Григорій Крук та європейська пластика середини ХХ століття. - К., 1995.
• Від Бистриці до Темзи. - Львів: Дивосвіт, 1999.
• Стратора: Книга про Надвірнянщину. - Львів: Світло і тінь, 1994.
• Лифарь С. Дягилев и с Дягилевым. - М.: АРТ СТД РФ, 1994.
• Нудьга Г. Українська дума і пісня в світі. – Львів, 1998.
• Шибанов Г. М. Нестор Городовенко: життя і творчість. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2001.
• 
  Паньків Я. Рімінський ансамбль "Бурлака" в моїй пам'яті. - К.: Вид. ім. О. Теліги, 1999.
• Петраш Б. Мирослав Скала-Старицький (Міро Скаля)- Тернопіль: Джура, 1998.
• З піснею на устах: Ювіл. на честь 50-ліття хору "Дніпро". - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 1999.
• Міяковський В. Музей-архів ім. Дмитра Антоновича (1945-1965). - Нью-Йорк, 1967.
• Мішалов В. Видатний будівничий бандурного мистецтва. - Сідней, 1983.
• Дутчак В. Мистецтво бандуристів українського зарубіжжя // Українознавчі студії. - 2000. - №2. - С.283-293.
• Мелешко К. Чотири хвилі еміграції // Політика і культура. - 2001. - №4. - С.43-45.
• Володимир Січинський та Україна. - К.: Абрис, 1996.
• Михальчук В. Українська Бібліотека ім. Симона Петлюри в Парижі: Заснування, розвиток, діяльність (1926-1998). - К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 1999.
• Ясінський Б. Україніка у Бібліотеці Конгресу США // Українська історична наука. - Чернівці. - 2001. -№2.- С. 368-370.
• Рудницький Яр. Бібліотека товариства "Просвіта" в Порт Артурі, Онтаріо. - Вінніпег, Порт Артур, 1961.
• Рудницький Яр. Бібліотека читальні “Просвіти” у Вінніпегу.- Вінніпег, Порт Артур, 1956.
• Рудницький Яр. Бібліотека товариства " Просвіти " в форті Вілліямі, Онтаріо. - Вінніпег, Порт Артур, 1957.
• Безпалько П. Шахісти української діаспори. - К.: Задруга, 1999.
• Стрілецька Голгофа: Спроба антології. - Львів: Каменяр, 1992.
• Розсипані перли. Поети "Молодої Музи". - К.: " Дніпро", 1991.
• Українська муза: Поетична антологія. - Буенос-Айрес, 1973.
• Золотий гомін: Українська поезія світу.-К., 1997.
• Близнята ще зустрінуться: Антологія драматургії української діяспори.- Львів: Час, 1997.
• Тридцять українських поетес: Антологія. - К.: Радянський письменник, 1968.
• Баган О. Лицарі духу. - Дрогобич: Відродження, 1996.
• Ільницький М.М. Західноукраїнська і емігрантська поезія 20 - 30-х років. - К., 1992.
• Ольжич О. Величність. – Чікаго, 1969.
• Іванішин П. Олег Ольжич - герольд нескореного покоління. - Дрогобич: Відродження, 1996.
• Теліга О. О краю мій... - К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 1999.
• Донцов Д. Поетка вогненних меж Олена Теліга. - Торонто, 1953.
• Горбач А.Г. З румунських вражень: Подорожні нотатки. - К.: Дніпро, 1993.
• Михайло М. Слово про слово. - Бухарест: Критеріон, 1983.
• Винниченко В. Оповідання. - К.: Наук. думка, 2001.
• Ефремов С. Вибрані твори, 1989.
• Феденко П. Гомоніла Україна... . – Прага, 1942.
• Срібняк І.В. Українці на чужині. - К.: КДЛУ, 2000.
• Дудко Ф. Війна. - Авґсбурґ, 1947.
• Ломацький М. У горах Карпатах. - Мюнхен, 1962.
• Ломацький М. Верховино, світку ти наш... . - Мюнхен, 1960.
• Ломацький М. Гомін гуцульської давнини. - Мюнхен, 1961.
• Тарнавська М. Автобіографія. - Філадельфія: Мости, 1998.
• Богацький П. Матеріали до критичного видання творів Грицька Чупринки. - Прага, 1926.
• Багряний І. Сад Гетсиманський. - К.: Наук. думка, 2001.
• Багряний І. Триголови; Моритурі. - К.: Наук. думка, 2000.
• Лепицький Б.С. Журавлі повертаються...: З епістоляр. спадшини Богдана Лепкого. - Львів, 2001.
• Острук Я. Коли меркнуть зорі. - Буенос-Айрес, 1972.
• Погребенник Ф.П. Богдан Лепкий. - К., 1993.
• Мазуренко Г. Вогні. - Прага, б.р.
• Маланюк Є. Ф. Невичерпальність. - К.: Веселка, 2001.
• Бабій О. Зародились ми великої години. - Дрогобич: Відродження, 1997.
• Сайц Н. На перехресті долі. - Львів, 1996.
• Бажанський М. Мемуарна мозаіка. - К.: Критика, 1998.
• Леонтович В. Спомини утікача. - Берлін: Українське слово, 1922.
• Романенчук Б. Бібліографія української книги в великонімеччині за час війни (вересень 1939 -грудень 1941). – Львів; Краків, 1942.
• Любомирський С. Прометеїв вогонь. - Лондон: Українська видавнича спілка, 1977.
• Фальківський Д. Ранені дні. - Братіслава, 1969.
• Липа Ю. Вірую. - Львів, 2000.
• Липа Ю. Козаки в Москві. - К., 2000.
• Липа Ю. Нотатник. - К., 2000.
• Ковач Ф. Діалоги. - Братислава, 1988.
• Сорока П. Ігор Трач: Літературний портрет. - Тернопіль, 2000.
• Володимир. Гимни землі. - Лондон: Орден, 1967.
• Володимир. Баляда лісового шуму. - Лондон: Орден, 1965.
• Сорока П. Р. Володимир:Літературний портрет. - Тернопіль: Тайп, 1999.
• Волощук И. Современная украинская литература в Чехословакии. - Б.м., 1957.
• Вітошинська О. Непереможний лев. – Лондон; Париж, 1991.
• Онацький Є. З чужого поля. - Чікаго, 1965.
• Онацький Є.Портрети в профіль. - Чікаго, 1965.
• Онацький Є. Завзяття чи самовиправдання: Нариси з суспільного життя. - Париж, 1956.
• Білоус-Гарасевич М. Ми не розлучались з тобою, Україно. - Детройт, 1998.
• Грищенко О. М. Українська преса США і Канади (1991-1995 рр.). - К., 1997.
• Сорока П. Степан Горлач: Літературний портрет. – Тернопіль, 2000.
• Парфанович С. Чарівна діброва. - Чікаго, 1964.
• Лятуринська О. Життєписно-бібліографічна студія. – Луцьк, 2001.
• Лятуринська О. Гусла. - Прага: Дніпрові пороги, б.р.
• Купчинський Р. Скоропад. - Нью Йорк: Червона калина, 1965.
• Купчинський Р. Мисливські оповідання. - Вінніпеґ: Новий шлях, 1964.
• Одарченко П. Видатні українські діячі: Статті, нариси. - К.: Смолоскип, 1999.
• Сорока П. Петро Одарченко: Життя і творчість. - Тернопіль: Тайп, 1998.
• Дончук З. Праця і нагорода. - Філядельфія: Власна хата, 1973.
• Лівицька-Холодна Н. Вогонь і попіл. - Варшава: Варяг, 1934.
• Різниченко О. Промінь з Одеси: Ніна Строката в поезії, документах і спогадах.- Одеса: Друк, 2000.
• Гуменна Д. Благослови, мати! - К., 1994.
• Гуменна Д. Небесний змій. - Нью-Йорк, 1982.
• Черінь Г. Калейдоскоп. - К., 1995.
• Барка В. Поезія. - К.: Наук. думка, 2000.
• Сорока П. Юліян Мовчан: Нарис життя і творчості. - Тернопіль: Тайп, 1998.
• Сорока П. Павло Пундій. Життя і творчість. - Тернопіль: ДЖУРА, 1999.
• Любович У. Розкажу вам про Казахстан: Нариси з пережитого. - Нью-Йорк, 1976.
• Пащенко В. М. Державницький світогляд оріянського українства. Духовний спадок Евгена Мурави (Незгая Козорога). - К., 1999.
• Скала-Старицький М. Автобіографічні нариси. - Львів, 2000.
• Луцький Ю. Літературна політика в радянській Україні 1917 - 1934. - К.: Гелікон, 2000
• Луців Л. Двоє мрійників. – Тернопіль; Львів, 1930.
• Бачиньский Ю. Моя переписка з Михайлом Драгомановим.- Львів, 1900.
• Шаповал М. Стара і нова Україна. Листи в Америку. - Нью-Йорк, 1925.
• Лев В. Сто років праці для науки і нації. Коротка історія Наукового Товариства ім. Шевченка. - Нью-Йорк, 1972.
• Січинський М. Народна справа в Америці. - Нью-Йорк, 1919.
• Грабович Г. У пошуках великої літератури. - К., 1993.
• Славутич Я. Українська література в Канаді. - Едмонтон: Славута, 1992.
• Кравчук П. Українці в канадській літературі. - К., 1990.
• Кравчук П. Без недомовок. - К.: Літературна Україна, 1995.
• Українські канадці в історичних зв'язках із землею батьків: До 100-річчя прибуття перших українських поселенців до Канади: Збірник. - К.: Дніпро, 1990.
• Українські канадські письменники. - Львів: Каменяр, 1971.
• Сорока М. Українська література в Канаді на зламі тисячоліть // Всесвіт. - 2002. - №7-8. - С. 131.
• Коленська Л. Дзеркала.- Нью-Йорк, 1981.
• Бризгун-Шанта Л. Моя таємниця. - Торонто, Канада: Карпати, 1988.
• Сорока П.І. Леся Бризгун-Шанта, або в пошуках золотого гоішка. - Тернопіль: Star Soft, 1999.
• Василенко Р. Життя в ґримі та без.- К.: Рада, 1999.
• Гармаш М. Віднайдені роки. - Торонто: Гомін України, 1968.
• Гармаш М. Райдуга в пітьмі. - Чікаґо, 1972.
• Олійник-Рахманний Р. Публіцист мислі і серця: На пошану 80-річчя Романа Олійника-Рахманного. - К.: Четверта хвиля, 2000.
• Ковалів Ю. Літературознавчі осяяння Романа Рахманного // Слово і час. - 1999. - №4. - С. 72.
• Сорока П. Роман Колісник. - Хмельницький: Авель, 1988.
• Ломацький М. Верховино, світку ти наш... - Мюнхен, 1960.
• Славутич Я. Козак та амазонка. - Едмонтон: Славута, 1973.
• Славутич Я. Велич Шевченка. - Вінніпеґ, 1961.
• Поетика Яра Славутича. - К.: Дніпро, 1999.
• Січеславський збірник: До 80-річчя Яра Славутича. - Дніпропетровськ: Січ, 1988.
• Сорока П. "Моя доба" Яра Славутича. - Тернопіль, 1997.
• Сологуб Н. Мовний портрет Яра Славутича. - Вінніпег: Українська Вільна Академія Наук, 1999.
• Херсонський збірник: До 80-річчя Яра Славутича. – К., Херсон: Дніпро, 1998.
• Шерех Ю. Третя сторожа. - К.: Дніпро, 1993.
• Копач О. Наталена Королева. - Вінніпеґ, Канада, 1962.
• Міяковський В. Дмитро Антонович. - Вінніпег, 1967.
• Матеуш В.О. Український патріот із Канади Анатоль-Юлій Курдидик - Хмельницький, 2001.
• Оленська-Петришин А. У вимірах форми й експресії. - К.: Світовид, 1997.
• Нижанківський Б. Вирішальні зустрічі. - К.: Світовид, 1995.
• Мандрика М.І. Канада. Поема. - Вінніпег, 1961.
• Вовк В. Вінок троїстий. - Ріо-де-Жанейро, Нью-Йорк, 1991.
• Сорока П. Зоя Когут; Літературний портрет. - Андеграунд, 1997.
• Вовк В. Поезії. - К.: Родовід, 2000.
• Мак О. Каміння під косою. - К.: Глобус, 1994.
• Ластівка К. Відірвані листки . - Буенос-Айрес: Наш клич, 1968.
• Нитченко Д. Листи письменників. – Мельборн; Австралія, 1992.
  

• Шах С. У 150-ліття у родин о. Маркіяна Шашкевича. - Мюнхен: Християнський Голос, 1961.
• Історія Московщини до Петра Великого. - Вінніпег, 1917.
• Рохманний Р. Ні словом єдиним. - Вінніпег, Канада: Тризуб, 1971.
• Зибачинський-Орлан О. Меч духа. - Вінніпеґ, 1980.
• Легіт А. За дротами. Перша збірка поезій 1945-1948. – Б.м.:Б.В., 1958.
• Забіренко Л. Слідами української історії. – Ірвінґтон, 1973.
• Стерчо П.Ю. Карпато-Українська держава. - Львів: За віл. Україну, 1994.
• Січинський В. Український тризуб і прапор. – Вінніпеґ,1953.
• Липський Б. Духовність нашого обряду. - Нью-Йорк, Торонто, 1974.
• Володимир Р. Нація на світанку. - Мюнхен: Українське видавництво, 1973.
• Шелухін С. Україна - назва нашої землі з найдавніших часів.- Прага, 1936.
• Русова С. Наші визначні жінки: Літературні характеристикаи-силюєти.- Вінніпег, Канада, 1945.
• Маценко П. Конспект історії української церковної музики. - Вінніпеґ, Манітоба: Видання Колегії Св. Андрея, 1973.
• Ярмусь С. Голод в Україні (1932-33): Чому? Спроба богословського насвітлення цієї трагедії. - Вінніпеґ: Видання Консисторії УГПЦеркви в Канаді, 1983.
• Стечишин Ю. Наші досягнення в Канаді й наше майбутнє. - Торонто, Канада: Союз Українців Самостійників, 1967.
• Білецький Л. Рідне Слово: Читанка для четвертого року та позашкільного навчання. - Вінніпеґ: Видавнича спілка Тризуб, 1956.
• Стус В. Феномен доби (сходження на Голгофу слави). – К., 1993.
• Сеник І. Сувій полотна. - Нью-Йорк: Спілка, 1990.
• Івах О. Голос землі: Коротка повість з життя в Канаді. - Вінніпеґ, Канада: Видавнича спілка Тризуб, 1973.
• Чайковський А. З татарської неволі. - Венніпеґ, Манітоба: Видавнича спілка Тризуб, 1954
• Одарченко П. Українська література. - К.: Смолоскип, 1995.

• Лапіка Р. Державна зрада: Десять п'єс американця про Україну. - К.: Молодь, Ексклібрис, 1995.
• Звичайна О. Селянська санаторія. - Вінніпег: Видавнича спілка Тризуб, 1952.
• Бойко Ю. Вибране. - Мюнхен, 1971.
• Романюк П. Неспокій плинності. - Бухарест: Критеріон, 1993.
• Парамонов С.Я. Звідки ми, чиї ми діти? (Нове з історії стародавньої Руси). - Вінніпег, 1963.
• Еберс Ю. Людина людиною. - Вінніпег: Українська видавнича спілка в Канаді, 1923.
• Ротач П. Мить і Вічність. Поезії. - Полтава, 1996.
• Музичка І. З Ріміні до Риму. - Лондон, 1986.
• Подворняк М. Далекі зорі. – Торонто;Чікаго: Християнське Видавництво "Дорога Правди", 1978.
• Кейван М.А. Пливе-Шумить ріка. - Едмонтон, Канада, 1985.
• Франко І. Boa Constrictor. Повість. – Вінніпег; Манітоба: Видавнича спілка Тризуб, 1956.
• Вітошинська О. Сусіди й меншини. – Лондон; Париж: Українська Видавнича Спілка, 1994.
• Риндик С. Пригоди і люди. - Чікаго, 1960.
• Звичайна О. Миргородський ярмарок. - Вінніпег, 1953.
• Українська література в Австрії, австрійська - в Україні. - К.: Брама ЛТД, 1994.
• Сватко Я. Євген Коновалець і справа його життя. - Львів: Галицька видавнича спілка, 2001.
• Боднарчук І. Друзі моїх днів. Новелі. - Вінніпег, Торонто, 1967.
• 
  Погребенник Ф.П. З Україною в серці. Нариси-дослідження про творчість письменників-прикарпатців у діаспорі. - К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 1995.
• Боднарчук І. Квіточка прибраній матусі. - Toronto, 1993.
• Дибко І. На крилах дум. Поезії. - Кліфтон, 1987.
• Дибко І. Білий орел. Оповідання для молоді і старших дітей. - Філядельфія: Київ, 1980.
• Гармаш М. Марія Люїза. Поема, 1973.
• Гармаш М. Срібна свиріль. - Філядельфія, 1978.
• Волков В. Загадковий перстень. Збірка оповідань. - Филаделфія: "Америка", 1951.
• Мандрика М.І. Україна повість временних і невременних літ. - Вінніпеґ, 1962.
• Сорока П. Іван Бондарук. Літературний портрет. - Тернопіль: Тайп, 1998.
• Лановик З. Остап Тарнавський. - Львів: Місіонер, 1998.
• Мудра О. З Тобою, мій Краю! – Чикаго; Львів; Тернопіль, 1994.
• Лиса Н.І. Богдан Лепкий в духовній історії України. – Чікаго; Тернопіль, 1996.
• Мартинець В. Bratz. Німецький концентраційний табір (спогади в'язня). - Штутґарт: КЕП, 1946.
• Штуль К. Місто Шевченко. - Париж: Українське слово, 1988.
• Нитченко Д. Від Зінькова до Мельборну. Із хроніки мого життя. - Мельборн: Байда, 1990.
• Штуль К. На захід від Дніпра. Оповідання. - Мюнхен: Дніпрова хвиля, 1970.
• Филипчак І. За Сян! - Буенос-Айрес: Видавництво Юліяна Середяка, 1987.
• Филипчак І. Будівничий Держави. - Буенос-Айрес: Видавництво Юліяна Середяка, 1985.
• Филипчак І.Іванко Берландик або пропаща сила. - Буенос-Айрес: Видавництво Юліяна Середяка, 1986.
• Черінь Г. Калейдоскоп. - К., 1995.
• Фостун С.М. Стежинами життя. Етюди. - Лондон, 1993.
• Чабанрук І. На весело. - Торонто: Об'єднання українських письменників "Слово", 1991.
• Чапельський В. Я любив їх усіх. - Дрогобич: Відродження, 1997.
• Рідкісні видання з колекції професора Федора Погребенника: Каталог виставки / Від. ред. В. Патока. - К., 1999.

• Степовик Д. Скульптор Михайло Чернишевський. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2000.
• Штуль-Жданович О. Ціною крови. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 1997.
• Квітковський Д. Мої міркування. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 1998.
• Михальчук В. Українська бібліотека ім. Симона Петлюри в Парижі - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 1999.
• Микола Плав’юк: Україна - життя моє. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2002.
• Шибанов Г. М. Нестор Городовенко. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2001.
• Маруняк В. Українська еміграція в Німеччині і Австрії по Другій світовій війні. - К.: Видавництво ім. О. Теліги, 1998.
• Наріжний С. Українська еміграція. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 1999.
• Сивицький М. Записки сірого волиняка. - 2-е вид. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2000.
• Сивицький М. Парадокси доби. - К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2000.