Aбонемент

Круглий стіл «Українська література Словаччини і знайомство з нею в Україні»

16 вересня 2016 року в Національній парламентській бібліотеці України відбувся круглий стіл на тему: ”Українська література Словаччини і знайомство з нею в Україні”. Доповідав Голова спілки українських письменників Словаччини, головний редактор літературного журналу «Дукля» (Словаччина) та українського дитячого журналу «Веселка», письменник і перекладач Іван Яцканин (м. Пряшів, Словаччина). Іван Яцканин – лауреат премій імені Івана Франка (Словаччина), імені Григорія Сковороди, імені Дмитра Нитченка, імені Олени Пчілки, Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя (колишня премія «Тріумф»), Міжнародної літературної премії ім. Івана Кошелівця. Ведучий – голова правління Українського клубу Роман Кухарук.

Літературне життя словацьких українців, що становлять національну меншину Словаччини, багате і різноманітне. Саме у Пряшеві у 1850 році була створена перша українська літературна організація за кордоном.

Свого часу Пряшівщина дала таких видатних українських письменників та громадських діячів, як Ірина Невицька та Зореслав (Степан Сабол). Феноменом післявоєнного часу стала Українська секція Спілки словацьких письменників. Гренджа-Донський, Іван Мацинський, Михайло Шмайда, Єва Бісс, Степан Гостиняк, Іван Яцканин, Йосип Збіглей — ці люди не просто творили українську літературу високої якості, вони розширяли її межі, вносячи відчутні європейські інтонації.

В організації заходу взяли участь Національна парламентська бібліотека України, Спілка українських письменників Словаччини, Український клуб, Літературний форум, журнал ”Дукля”, журнал ”Слово і дія”, Український парламентський клуб ”Нація”.

На зустрічі були присутні в. о. відповідального секретаря Національної спілки письменників України Анатолій Качан, голова правління ВТС ”Літературний форум”, поетеса Тетяна Іванчук художник Володимир Гарбуз, голова Ради старійшин Українського клубу Антон Варварич, письменники і поети Анатолій Горовий, Юрій Титарів, Олексій Ващенко, Олександр Курись, поетеси Олександра Мазіна, Світлана Макаревська та Віра Свистун, експерти Українського клубу Ігор Філіпенко, Андрій Ткаченко та Юрій Сомотов, представники Запорізького обласного літоб'єднання Анна Лупінос та Олена Красносельська, кандидат філологічних наук Марина  Бабенко. Присутні обговорювали набутки та проблеми сучасних літературних зв’язків української творчої  інтелігенції обох країн, звучали вірші в авторському виконанні.

Учасникам  круглого столу були запропоновані книжкові виставки: «Книги українських письменників і поетів Словаччини у  фондах НПБУ» та «Книги українських авторів Словаччини», передані в дар бібліотеці  Іваном Яцканином.